墜
fall, crash, drop, plummet, descend, sink, slump, plunge / lose (something)
落ちる、墜落する、急降下する、下降する、沈む、落ち込む、急落する / 失う（何か）
高（たか）い所（ところ）から落（お）ちることです。急（きゅう）に下（さ）がる、失（うしな）うという意味（いみ）もあります。
坠落；下沉 / 坠毁 / 丢失
墜落、墜毀、跌落 / 下沉、下降 / 失墜（喪失威信、信用等）
떨어지다 / 추락하다 / (체면·신용 등을) 잃다
jatuh; terjun / anjlok atau merosot tajam / kehilangan (wibawa/kepercayaan)
jatuh atau menjunam / terhempas; terjunam / kehilangan (sesuatu)
caer/precipitarse / estrellarse / perder (algo)
tomber, s’écraser / descendre, plonger, sombrer / perdre (quelque chose)
cadere, precipitare / schiantarsi, andare a picco / perdere (qualcosa)
fallen; herabstürzen; abstürzen / sinken; absacken; absteigen / (etw.) verlieren; einbüßen
falde ned; styrte / synke; dale / miste; tabe
spadać, opadać; runąć / rozbić się (np. samolot), ulec katastrofie / zgubić, utracić (coś)
padat, zřítit se / klesat, propadat (např. morálně) / ztratit, přijít o (něco)
vallen, neerstorten / neerploffen, omlaag duiken / (iets) verliezen, laten vallen
falle, styrte ned / synke, dale / miste (noe)
falla; störta; sjunka / tappa bort; förlora
падать, обрушиваться / погружаться, опускаться / терять (что‑либо)
a cădea, a se prăbuși; a plonja / a coborî, a se lăsa (în jos); a se scufunda / a pierde (ceva), a lăsa să-ți cadă
падати, обвалюватися / стрімко знижуватися, занурюватися / втрачати (щось)
cair; despencar / queda/acidente (de aeronave) / perder (algo ou prestígio)
rơi, rớt, lao xuống / sụt, chìm, sa sút / đánh rơi, làm mất
pagbagsak / pagkahulog / pagkawala
ตก, ร่วงหล่น / ดิ่งลง, ถลาลง / สูญเสีย, ทำให้หล่นหาย
ຕົກລົງ, ຮ່ວງລົງ / ພັງລົງ, ດິ່ງລົງ / ເຮັດເສຍ, ທຳຫາຍ
düşmek; çakılmak / düşürmek; kaybetmek / batmak; sarkmak
வீழ்தல் / கீழே விழச் செய்தல்; விடுதல் / இழத்தல்
गिरना / गिरकर टकराना (ध्वस्त होना) / खो देना
گرنا، سقوط ہونا / ٹکرانا/حادثہ ہونا، دھڑام سے گرنا / کھو دینا، ہاتھ سے نکل جانا
leesik; lezuhan; alázuhan / (repülő/űreszköz) lezuhan, katasztrófát szenved / elveszít (valamit)
ליפול; לצנוח / להתרסק / לאבד (דבר־מה)
পতন; নিচে পড়ে যাওয়া / ধসে পড়া; নিমজ্জিত হওয়া / (কিছু) হারানো
खस्नु / धसिनु / गुमाउनु (वस्तु)
වැටීම / බිඳ වැටීම/කඩා වැටීම / අහිමි වීම
ကျဆင်းသည်၊ ပြုတ်ကျသည် / ပြိုလဲ/ကျရောက်၍ ပျက်ကျသည် / အရာတစ်ခုကို ဆုံးရှုံးသည်
уна(х), доош унах / живэх, доошлох / (юм) алдах, гээгдэх
qulash, yiqilish; pastga tushish / halokatga uchrash; cho‘kib ketish / (nimanidir) yo‘qotib qo‘ymoq
سقوط کردن، فرو افتادن / سقوط/سانحهٔ سقوط (هواپیما و مانند آن) / از دست دادن (چیزی)
سقوط، هبوط / تحطّم، ارتطام / فقدان (شيء)
ធ្លាក់ចុះ / ជ្រុះ ឬ បាត់បង់ / លិចចុះ
cair; despenhar-se / descer; afundar-se / perder; deixar cair
跌落 / 墮下 / 遺失
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
