勧
persuade, recommend, urge, advice, encourage
説得する、勧める、促す、助言する、励ます
人（ひと）にそうするようにすすめたり、元気（げんき）づけたりする意味（いみ）を表（あらわ）す字（じ）です。
劝说；劝导 / 推荐；倡议 / 鼓励；敦促
勸說 / 推薦 / 鼓勵
권하다 / 권유하다 / 권장하다
menganjurkan / membujuk / mendorong
memujuk / menggalakkan; mendorong / mengesyorkan; menasihati
recomendar / aconsejar / exhortar
recommander / conseiller / encourager
persuadere, indurre / raccomandare, consigliare / incoraggiare, sollecitare
überreden, überzeugen / empfehlen, anraten / drängen, ermuntern
overtale; persuadere / anbefale; råde til / tilskynde; opfordre
namawiać, przekonywać / zalecać, rekomendować / zachęcać, nakłaniać
přemlouvat, přesvědčovat / doporučovat, radit / povzbuzovat, podněcovat
aanraden / aansporen / overhalen
overtale; formane / anbefale; tilrå / oppmuntre; råde
övertala / rekommendera / uppmuntra
убеждать, склонять / рекомендовать, советовать / побуждать, поощрять
a convinge; a îndupleca / a recomanda; a sfătui / a îndemna; a încuraja
переконувати, схиляти до чогось / рекомендувати, радити / заохочувати, спонукати
persuadir / recomendar / encorajar
khuyên nhủ / khuyến nghị / khích lệ
manghikayat / magrekomenda / magpayo
ชักชวน, เกลี้ยกล่อม / แนะนำ, เสนอแนะ / เร่งเร้า, สนับสนุนให้ทำ
ຊັກຊວນ / ແນະນຳ / ສົ່ງເສີມ
ikna etmek / tavsiye etmek, önermek / teşvik etmek, yüreklendirmek
பரிந்துரைத்தல் / வலியுறுத்தல் / ஊக்குவித்தல்
राज़ी करना; मनाना / सिफ़ारिश/परामर्श देना / प्रोत्साहित करना; प्रेरित करना
قائل کرنا / سفارش کرنا / ترغیب دینا
rábeszél, meggyőz / ajánl, javasol / ösztönöz, buzdít
לשכנע; להפציר / להמליץ; לייעץ / לעודד; לדרבן
প্ররোচিত করা / সুপারিশ/পরামর্শ দেওয়া / উৎসাহিত করা
सिफारिस गर्नु / आग्रह गर्नु / प्रोत्साहित गर्नु
ප්රේරණය කිරීම / යෝජනා කිරීම / උනන්දු කිරීම
တိုက်တွန်းသည် / အကြံပေး/အကြံပြုသည် / အားပေးလှုံ့ဆော်သည်
ятгах, үнэмшүүлэх / зөвлөх, санал болгох / шаардах, уриалах, зоригжуулах
ko‘ndirmoq, ishontirmoq / tavsiya qilmoq, maslahat bermoq / undamoq, rag‘batlantirmoq
ترغیب کردن، تشویق کردن / توصیه کردن، پیشنهاد دادن / واداشتن، قانع کردن
إقناع / ترغيب/حضّ / نصيحة أو توصية
បញ្ចុះបញ្ចូល / ណែនាំ / លើកទឹកចិត្ត
persuadir; recomendar / instar; incentivar / conselho; recomendação
勸；勉勵 / 推薦；建議 / 忠告；勸告
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
