原
original / primitive / raw / pure / plain
オリジナル / 原始的 / 生の / 純粋な / プレーン
もとのままで、手（て）を加（くわ）えていないことです。
原本的 / 原始的 / 未经加工的（生的、纯的、素朴的）
原本的 / 原始的 / 原野、平原
원래·원본 / 원시·날것 / 평원·들판
asli / mentah / murni
asal; yang pertama / mentah; belum diproses / tulen; murni
origen / primitivo / llanura
plaine / originel / primitif
originale, primitivo / grezzo, non lavorato / puro, semplice
ursprünglich; original / roh; unverarbeitet / rein; unverfälscht
oprindelig; original / rå; uforarbejdet / primær; grundlæggende
oryginalny; pierwotny / surowy; nieprzetworzony / czysty; prosty
původní, originální / prvotní, primitivní / surový, nezpracovaný
oorspronkelijk; origineel / primitief; ruw; onbewerkt / zuiver; puur; simpel
opprinnelig; opprinnelse / rå; ubehandlet / ren; enkel
ursprunglig / rå / ren
первоначальный, исходный / сырой; необработанный / простой, чистый
original; inițial / primordial; primitiv / crud; neprelucrat
первинний, початковий / сирий; необроблений / чистий, незмішаний
original / primitivo / bruto/puro/simples
nguyên gốc / nguyên sơ / đồng bằng
orihinal / dalisay / payak
ต้นฉบับ; ดั้งเดิม / ดิบ; ยังไม่ผ่านการแปรรูป / พื้นฐาน; ปฐมภูมิ
ເດີມ / ບໍລິສຸດ / ດິບ
orijinal, asıl / ilkel, ilk hal / ham, saf
மூலம் / அசல் / தூய/கலவையற்ற
मूल / आदिम / कच्चा/अप्रसंस्कृत
اصل / ابتدائی / خام
eredeti, ősi / nyers, feldolgozatlan / tiszta, egyszerű
מקורי / קדום, פרימיטיבי / גולמי, טהור
মূল; আসল / আদিম/প্রাথমিক / কাঁচা; বিশুদ্ধ
मौलिक / कच्चा / मैदान
මූලික/මුල් / අමු/ප්රාථමික / පිරිසිදු/සරල
မူလ / အစပြု / မပြုပြင်ထားသော (ကုန်ကြမ်း) / ရိုးရိုး / သာမန်
анхдагч, эх (эхлэл) / түүхий, боловсруулаагүй / цэвэр, энгийн
asl, dastlabki / xom, qayta ishlanmagan / sof, oddiy
اصل، اولیه / خام، ابتدایی / ساده، خالص
أصليّ / بدائيّ / خام
ដើម / បរិសុទ្ធ / ឆៅ
original; primitivo / bruto; em estado natural / puro; simples
原本；最初 / 未加工；生 / 純粹；樸素
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
