～前に
in front (of) / before (in time)
〜の前に
何（なに）かの場所（ばしょ）や時間（じかん）より先（さき）です。
在……之前（时间） / 在……前面（空间）
在…前面（空間） / 在…之前（時間）
(장소) ~의 앞에 / (시간) ~하기 전에
di depan (lokasi) / sebelum (dalam waktu)
di hadapan (sesuatu) / sebelum (masa/peristiwa berlaku)
delante de / antes de
devant / avant / avant de
davanti a (in senso spaziale) / prima di (in senso temporale)
vor; vor etw./jdm. (räumlich) / bevor; vor … (zeitlich)
foran (i rummet; foran nogen/noget) / før (i tiden; inden noget sker)
przed (kimś/czymś), z przodu / przed (jakimś momentem), zanim
před (něčím) / před (časově), než
vóór … (in de ruimte); ervoor, aan de voorkant van / vóór … (in de tijd); voorafgaand aan
foran (noe/noen) / før (i tid); før … skjer
före / innan / framför
перед (кем‑л., чем‑л.) / до, перед тем как (во времени)
în fața (cuiva/a ceva) / înainte de (un moment/un eveniment) / mai înainte; anterior
перед (чимось), попереду / перед тим як; до (моменту часу)
antes de (no tempo) / em frente de (no espaço)
trước khi ~; trước ~ (về thời gian) / phía trước; trước mặt ~ (về không gian)
sa harap (ng) / bago; bago (sa oras)
หน้า~; ตรงหน้า~ / ก่อน~ (ในเวลา)
ກ່ອນ… / ຢູ່ຕໍ່ໜ້າ… / ກ່ອນເວລາ…
…ın/…in önünde / …dan/…den önce
…க்கு முன்னால் (இடத்தில்) / …க்கு முன் / …க்கு முன்பாக (நேரத்தில்) / முன்னதாக
के सामने / के आगे / से पहले
کے سامنے / سے پہلے / پہلے (وقت کے لحاظ سے)
vmi előtt (térben) / vmi előtt, vmi előtt közvetlenül (időben)
לפני (בזמן) / מלפני; מול (במרחב)
এর সামনে/সম্মুখে / … হওয়ার আগে (সময়ের আগে) / পূর্বে/আগে
(को) अगाडि / अघि
… ඉදිරියේ / … ට පෙර (කාලයෙන්) / … ට පෙර
…၏ရှေ့မှာ / …မတိုင်မီ
…-ын өмнө (байрлал: урд талд) / …-аас өмнө (цаг хугацаа: өмнө нь)
…ning oldida (old tomonida) / …dan oldin (vaqt jihatdan)
جلویِ ~ / مقابلِ ~ / پیش از ~ (از نظر زمانی) / قبل از ~
أمامَ (شيء) / قبلَ (زمانيًا) / قُبيلَ / قبلَ أنْ
មុន / នៅខាងមុខ / មុនពេល
antes de / à frente de / antes (no tempo)
喺…前面 / 喺…之前 / 未…之前
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
