隻
counter for ships
船舶用カウンター
船（ふね）の数（かず）を数（かぞ）えるときに使（つか）う言葉（ことば）です。
（日语）量词，用于船只，相当于“艘”。
計算船舶的量詞
선박을 세는 단위(척) / 선박의 수를 나타내는 말
kata penggolong untuk kapal / satuan hitung untuk kapal/perahu
kata penjodoh bilangan untuk kapal/kapal laut / penjodoh bilangan bagi sebuah kapal (unit kapal)
contador para barcos y buques / clasificador numeral para naves / unidad de conteo de embarcaciones
classificateur numéral pour les navires / unité de comptage pour bateaux
contatore per navi (unità) / (estens.) contatore per imbarcazioni o grandi oggetti / un esemplare (di nave)
Zähleinheitszeichen für Schiffe (auch Boote) / ein einzelnes Schiff (als Zähleinheit)
tælleord for skibe/både / enhed: et fartøj (bruges ved optælling)
liczebnik sztuk: (jedna) jednostka pływająca, np. statek / (jap.) sufiks miary do liczenia statków/łodzi
číslovkový přívlastek pro lodě (kus, plavidlo) / jedna loď (počítací jednotka)
(Jap.) telwoord/maatwoord voor schepen / (Jap.) vaartuig (als eenheid)
telleord for skip/fartøy / (telleord) for båter
räkneord för fartyg / styck för skepp
счётное слово для судов (кораблей)
(clasificator) unitate de numărare pentru nave/vasuri
лічильне слово для суден (кораблів, човнів)
contador para navios / classificador para navios
đơn vị đếm tàu thuyền / chiếc (tàu) / lượng từ cho tàu thuyền
pangbilang para sa mga barko / pangbilang para sa mga sasakyang-dagat / isang barko (bilang yunit)
ลักษณนามสำหรับเรือ/ยานลำ / ลักษณนามสำหรับสัตว์บางชนิด (เช่น ปลา นก)
ຄໍາລັກນັບສໍາລັບເຮືອ / ໜ່ວຍນັບເຮືອ
(Japonca) gemiler için adet sayacı / (Japonca) tek, bir (kanji anlamı)
(ஜப்பானியம்) கப்பல்களைக் கணக்கிடும் அளவுச்சொல் / கப்பல் எண்ணிக்கை காட்டும் கணக்குச்சின்னம்
(जहाज़ों का) गिनतीवाचक प्रत्यय/काउंटर / जहाज़ (संख्या बताने हेतु)
(جہازوں کا) شمار کنندہ: ایک جہاز / کشتی/جہاز کی گنتی کی اکائی
(japán számlálószó) hajók, csónakok darabszáma / (számlálószó) egy hajónyi, egy darab hajó
מונה (ספירה) של ספינות/כלי שיט
(জাহাজ/নৌকা/নৌযান গণনার) গণনাবাচক প্রত্যয় / জাহাজের সংখ্যা বোঝাতে ব্যবহৃত কাউন্টার
जहाज वा डुङ्गा गन्ने गणक / जहाजको संख्या सूचक एकाइ
නෞකා/කොටස් ගණන් කිරීමේ ඒකකය / නැවක් (ගණන් කරන විට)
သင်္ဘောရေတွက်လုံး (တစ်စင်း၊ နှစ်စင်း စသည်) / သင်္ဘောအတွက် ရေတွက်နိမိတ်
(усан онгоц, завь зэрэг) тоолох тоо үг/тооны нэгж / хөлөг онгоц нэг ширхэг (нэг хөлөг)
kema(lar) uchun sanoq soʻz (klassifikator) / (mavhum) dona, birlik (kontekstda: kema)
شمارندهٔ کشتیها / واحد شمارش برای شناورها (کشتی، قایق و مانند آن)
عدّاد للسفن / قطعة/سفينة واحدة (للعَدّ)
លក្ខណនាមសម្រាប់កប៉ាល់ / ពាក្យរាប់សម្រាប់នាវា
contador para navios / classificador numeral de embarcações
隻；計船隻嘅量詞 / 艘；用嚟數船
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
