届
arrive / reach
到着する
人（ひと）や物（もの）が目的（もくてき）の場所（ばしょ）に着（つ）くことです。
到达；送达 / 到某一时间或期限
到達；抵達 / 送達；送到 / 通知；申報
도달하다, 닿다 / 배달되다, 전달되다
tiba / mencapai / terkirim
tiba; sampai / mencapai / hantar; serahkan
llegar / alcanzar
atteindre / parvenir / arriver
giungere; arrivare / raggiungere; pervenire / essere recapitato (posta, consegna)
ankommen; eintreffen / erreichen
ankomme; nå frem / nå; række (til) / blive afleveret/leveret
dotrzeć (do miejsca) / nadesłać, doręczyć / osiągnąć, sięgnąć (np. poziomu)
dorazit; přijít / dosáhnout; dojít (k)
aankomen / bereiken / bezorgen
nå fram / ankomme / bli levert
ankomma / nå fram / leverans
достигать, доходить / прибывать / доставлять(ся)
a ajunge; a sosi / a atinge; a parveni (până la)
досягати, прибувати / доставлятися, надходити
chegar / alcançar / ser entregue
đến, tới / chạm tới; đạt tới
dumating / umabot / makarating
ถึง, ไปถึง / ส่งถึง, มาถึง (เช่น จดหมาย/พัสดุ) / เดินทางมาถึง/เข้าถึง
ໄປຮອດ / ມາຮອດ / ສົ່ງເຖິງ
ulaşmak, varmak / (posta, haber vb.) gelmek
அடைய / சென்று சேர / வந்து சேர
पहुँचना / प्राप्त होना / आगमन
پہنچنا / موصول ہونا / دسترس میں آنا
megérkezik / elér (odaér) / kézbesítve/megküldve (mint küldemény)
להגיע / להשיג/להגיע עד / להימסר (להגיע לידיים)
পৌঁছানো / আগমন / বিতরণ হওয়া
पुग्नु / पहुँच हुनु
ළඟා වීම / පැමිණීම / ලබාගැනීම
ရောက်လာသည် / ရောက်ရှိသည် / အလှည့်/ကာလ ရောက်သည်
хүрэх / ирэх / хүргэгдэх
yetib kelmoq / yetmoq / yetkazib bermoq
رسیدن / دستیافتن / تحویلدادن
يَصِلُ / يَبْلُغُ / يُوَفَّى / يُسَلَّمُ (كالرسالة)
មកដល់ / ទៅដល់ / ឈានដល់
chegar / atingir / alcançar
到達 / 送到 / 去到
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
