募
recruitment
採用
人（ひと）を仕事（しごと）や役目（やくめ）に入（い）れることです。
招募 / 募集 / 征求
招募、徵集 / 募款、募捐
모집하다 / 모금하다 / 모으다
merekrut / mengumpulkan (peserta/dana) / menggalang (dukungan/dana)
merekrut; mengambil (pekerja/ahli) / mengumpul; memungut (derma/dana) / memohon penyertaan; membuka permohonan
reclutar / convocar / recaudar (fondos)
recrutement / sollicitation / collecte (de fonds)
reclutamento / raccolta di adesioni o fondi / arruolare, chiamare a partecipare
anwerben; rekrutieren / sammeln (Beiträge/Geld) / aufrufen; zur Beteiligung einladen
at rekruttere; hverve / at indsamle; samle ind / at opfordre til deltagelse; annoncere efter
rekrutacja; nabór / zbieranie (funduszy, datków); kwestowanie / zaciągać (ludzi); werbować
verbovat, nabírat (lidi) / nábor, získávání (uchazečů/příspěvků)
werven; rekruteren / aanwerving; rekrutering / inzamelen (fondsen/steun)
rekruttering / å verve, innkalle / å samle inn, innhente
rekrytering / insamling / värvning
набор; вербовка (людей) / сбор; сбор средств/пожертвований / привлечение; объявлять набор
recrutare; angajare de personal / a strânge; a aduna (donații, fonduri) / a solicita; a cere înscrieri/participare
вербування / набір (персоналу) / залучення (учасників)
recrutamento / angariação / arrecadação
chiêu mộ / quyên góp / kêu gọi
pangangalap / pagre-rekrut / paglikom ng donasyon
รับสมัคร / ระดม/รวบรวม (คนหรือเงิน) / ขอรับ/ชักชวนให้ร่วม
ການຮັບສະໝັກ / ການລະດົມຄົນ / ການເກັບກຳ
toplamak / çağrı yapmak; ilan ederek toplamak / üye/katılımcı/işçi aramak (işe alım)
ஆட்சேர்ப்பு / வரவழைத்தல் / சேர்க்க அழைதல்
भर्ती करना / आह्वान/आमंत्रण करना / चंदा/दान इकट्ठा करना
بھرتی / رجوع کرنا/طلب کرنا / چندہ جمع کرنا
toborzás / gyűjtés, adománygyűjtés / felhívás jelentkezésre
גיוס (כוח אדם) / הזמנה להירשם או להצטרף
নিয়োগ / আহ্বান/তলব / সদস্য বা লোক সংগ্রহ
भर्ती; जनशक्ति भर्ना / चन्दा/अनुदान उठाउने / सार्वजनिक आह्वान/माग
බඳවා ගැනීම / ඇරයුම් කිරීම / අයදුම්කරුවන් සෙවීම
စုဆောင်းခေါ်ယူခြင်း (လူ/ရံပုံငွေ) / အဖွဲ့ဝင်/ဝန်ထမ်း ခေါ်ယူရေး
элсүүлэх, бүртгэн авах / цуглуулах, хандив татах / урамшуулах, өдөөх
yollash, ishga olish / a’zolarni/ko‘ngillilarni yig‘ish / mablag‘ yig‘ish (xayriya)
جذب و استخدام (نیرو) / فراخوان و جمعآوری (کمک/اعانه) / گردآوری و درخواست (همکاری/عضویت)
تجنيد / استقطاب / جمع (تبرعات)
ការជ្រើសរើស / ការប្រមូលផ្តុំ / ការអំពាវនាវឲ្យចូលរួម
recrutamento / angariação / convocação de participantes
招募 / 徵集人手 / 募集
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
