新（あたら）しいスタッフをさがしています。興味（きょうみ）がある人（ひと）は、応募（おうぼ）してください。

我们正在招募新员工，如果你感兴趣请报名申请。

目前正在招募新員工，如果有興趣請提出申請。

새로운 직원을 모집 중이니, 관심이 있으면 지원해 주세요.

Kami sedang merekrut staf baru, jadi jika Anda tertarik silakan melamar.

Kami sedang mencari kakitangan baharu, jadi jika anda berminat, sila mohon.

Estamos buscando nuevo personal, así que si te interesa, por favor solicita el puesto.

Nous recrutons actuellement de nouveaux membres du personnel, alors si cela vous intéresse, veuillez postuler.

Stiamo cercando nuovo personale, quindi se sei interessato candidati.

Wir suchen derzeit neue Mitarbeitende. Wenn Sie Interesse haben, bewerben Sie sich bitte.

Vi søger nye medarbejdere, så hvis du er interesseret, så ansøg venligst.

Ponieważ rekrutujemy nowych pracowników, jeśli jesteś zainteresowany/a, prosimy o złożenie aplikacji.

Nabíráme nové zaměstnance, takže pokud máte zájem, přihlaste se prosím.

We werven momenteel nieuw personeel, dus als je interesse hebt, solliciteer dan.

Vi søker nye medarbeidere, så hvis du er interessert, vennligst søk.

Vi söker nya medarbetare, så om du är intresserad, vänligen ansök.

Мы набираем новых сотрудников, поэтому, если вам интересно, пожалуйста, подайте заявку.

Recrutăm personal nou, așa că, dacă ești interesat, te rugăm să aplici.

Ми набираємо нових співробітників, тож якщо вам цікаво, будь ласка, подайте заявку.

Estamos recrutando novos funcionários, então, se tiver interesse, candidate-se.

Chúng tôi đang tuyển nhân viên mới, nếu bạn quan tâm thì hãy nộp đơn ứng tuyển.

Naghahanap kami ng mga bagong staff, kaya kung interesado ka, mangyaring mag-apply.

ขณะนี้กำลังรับสมัครพนักงานใหม่อยู่ หากสนใจก็สามารถสมัครได้

ພວກເຮົາກຳລັງຮັບສະໝັກພະນັກງານໃໝ່ ດັ່ງນັ້ນຖ້າທ່ານສົນໃຈ ກະລຸນາສະໝັກ.

Yeni personel arıyoruz, ilgileniyorsanız lütfen başvurun.

புதிய பணியாளர்களை நாங்கள் தற்போது ஆட்சேர்ப்பு செய்து கொண்டிருக்கிறோம்; உங்களுக்கு ஆர்வம் இருந்தால் விண்ணப்பிக்கவும்.

हम नए स्टाफ़ की भर्ती कर रहे हैं, इसलिए यदि आपकी रुचि हो तो आवेदन करें।

Új munkatársakat toborzunk, ezért ha érdekel, jelentkezz.

আমরা নতুন স্টাফ নিয়োগ করছি, তাই আগ্রহ থাকলে আবেদন করুন।

हामी नयाँ कर्मचारीहरू भर्ती गरिरहेका छौं, त्यसैले यदि तपाईंलाई रुचि छ भने आवेदन दिनुहोस्।

අපි නව කාර්ය මණ්ඩලය බඳවා ගනිමින් සිටින බැවින්, ඔබට උනන්දුවක් තිබේ නම් අයදුම් කරන්න.

ဝန်ထမ်းအသစ်များကို ခေါ်ယူနေပါသည်။ စိတ်ဝင်စားပါက လျှောက်ထားပါ။

Бид шинэ ажилтан авч байгаа тул сонирхож байвал өргөдлөө өгнө үү.

Biz yangi xodimlarni qidiryapmiz, qiziqsangiz ariza topshiring.

យើងកំពុងជ្រើសរើសបុគ្គលិកថ្មី ដូច្នេះបើអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍ សូមដាក់ពាក្យ។

Estamos a recrutar novos funcionários, por isso, se tiver interesse, candidate-se.

我哋而家招募緊新員工，如果你有興趣就請申請。