ゆえに
hence; therefore; consequently
したがって
前（まえ）のことが理由（りゆう）で、後（あと）のことが起（お）こることを表（あらわ）します。
因此 / 因而 / 所以
因此 / 因而 / 故此
그러므로 / 따라서 / 그로 인해
karena itu / oleh sebab itu / akibatnya
oleh itu / maka / justeru
por lo tanto / por consiguiente / por ende
par conséquent / en conséquence / de ce fait
perciò; dunque / quindi; pertanto / di conseguenza
daher; aus diesem Grund / deshalb; folglich / demzufolge
derfor / som følge heraf / følgelig
dlatego; z tego powodu / przeto; więc / w konsekwencji
proto; tudíž / z toho důvodu; a proto / následkem toho
daarom / dus / derhalve
derfor / følgelig / av den grunn
därför / alltså / följaktligen
поэтому / следовательно / вследствие этого
prin urmare; așadar / de aceea; drept urmare / în consecință
отже / тому; через це / унаслідок цього
portanto / por conseguinte / consequentemente
do đó / vì vậy / cho nên
samakatwid / kaya't / dahil dito
ดังนั้น / เพราะฉะนั้น / ด้วยเหตุนี้
ດັ່ງນັ້ນ / ດ້ວຍເຫດນັ້ນ / ສະນັ້ນ
bu yüzden / dolayısıyla / sonuç olarak
ஆகையால் / அதனால் / எனவே
इसलिए / अतः / फलतः
لہٰذا / اس لیے / نتیجتاً
ezért / ennélfogva / következésképpen
לכן / לפיכך / משום כך
অতএব / সুতরাং / ফলে
अतः / त्यसैले / फलतः
ඒ හේතුවෙන් / එබැවින් / ඒ නිසා
ထို့ကြောင့် / ထို့အတွက်ကြောင့် / အကျိုးဆက်အားဖြင့်
тиймээс / тэрээр (ингэснээр) / үүнээс үүдэн
shuning uchun / demak / natijada
بنابراین / ازاینرو / در نتیجه
لذلك / وعليه / ومن ثمّ
ដូច្នេះ / ហេតុនេះ / ជាហេតុដូច្នេះ
por isso / portanto / consequentemente
所以 / 因此 / 故此
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
