独りでに
by oneself, naturally
自然に、自分自身で
ほかの力(ちから)を借(か)りずに、自然(しぜん)にそうなるようすです。
自然而然地 / 自动地 / 不由自主地
自然而然 / 自動地 / 自行地
저절로 / 자연히 / 절로
dengan sendirinya / secara otomatis / secara alami
sendirian; seorang diri / dengan sendiri; tanpa campur tangan orang lain / secara semula jadi; dengan sendirinya
por sí solo / espontáneamente / de manera natural
de soi-même / spontanément / automatiquement
da solo, da sé / spontaneamente, naturalmente / senza intervento esterno
von selbst, automatisch / von allein, ohne Hilfe / ganz von selbst, wie von selbst
af sig selv; uden hjælp / af sig selv; automatisk/naturligt
samoczynnie, samo z siebie / naturalnie, bez niczyjej ingerencji / w samotności, samemu
sám od sebe / samovolně, přirozeně / bez cizí pomoci
vanzelf (zonder dat iemand iets doet) / uit zichzelf; spontaan / in z'n eentje; alleen
av seg selv (uten hjelp) / av seg selv; automatisk/naturlig
av sig själv / naturligt / automatiskt
само собой; автоматически / самостоятельно; без посторонней помощи
de unul singur, fără ajutor / în mod natural, de la sine / automat, fără intervenție
само по собі; мимоволі / самостійно; без сторонньої допомоги
por si só / espontaneamente / naturalmente
tự nó / tự khắc / tự động
kusa / sariling kusa / kusang nangyayari
โดยลำพัง / เองโดยอัตโนมัติ / เป็นไปตามธรรมชาติ
ດ້ວຍຕົນເອງ / ເອງຕາມທຳມະຊາດ / ໂດຍບໍ່ມີຄົນຊ່ວຍ
kendiliğinden / doğal olarak / tek başına
தானாகவே / ஒருவனாகவே / இயல்பாகவே
अपने-आप / स्वतः / अकेले ही
خود بخود / اپنے آپ / تنہا ہی
magától; önként / természetes módon; magától értetődően
מעצמו; לבד / באופן טבעי; מאליו / בלי התערבות או יוזמה חיצונית
আপনা-আপনি / স্বতঃস্ফূর্তভাবে / নিজে নিজে
आफैँ / स्वतः / स्वाभाविक रूपमा
තනිවම / ස්වයංක්රීයව / ස්වභාවිකවම
ကိုယ်တိုင်တစ်ယောက်တည်း / သဘာဝအလျောက် (အလိုလို) / သူ့ဟာသူ
ганцаараа, өөрийн эрхээр / аяндаа, өөрөөсөө
o‘z-o‘zidan / o‘zi yolg‘iz (holda) / tabiiy ravishda
خودبهخود / بهطور طبیعی / تنها (بدون کمک دیگران)
من تلقاء نفسه/بنفسه / تلقائيًا، دون تدخل / بطبيعة الحال
ដោយខ្លួនឯង / ដោយឯកឯង / ដោយធម្មជាតិ
sozinho / naturalmente / por si só
自自然然 / 自己會 / 自然噉
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1