タイムリー
(baseball) clipping of タイムリーヒット (“an RBI hit”).
（時宜にかなった、機を得た、時機を得た） / （野球）タイムリーヒット／タイムリー打（＝適時打）
野球（やきゅう）で、走者（そうしゃ）が点（てん）を取（と）るのに役立（やくだ）つヒットです。
适时安打 / 打点安打 / 带打点的安打
適時安打 / 打點安打
야구에서 타점을 올리는 안타(적시타). / 야구에서 주자를 홈으로 불러들여 득점을 올리는 안타.
pukulan RBI / pukulan yang menghasilkan angka (run)
(besbol) pukulan RBI; pukulan yang menghasilkan larian / (slanga besbol) ‘timurii’ (singkatan タイムリーヒット)
batazo que produce carrera (RBI) / hit remolcador / imparable oportuno
coup sûr opportun (base-ball) / coup sûr qui produit un point / coup sûr remorquant un point
(baseball) battuta valida con punto battuto a casa (RBI hit) / (baseball) hit che fa segnare un punto
(Baseball) RBI-Hit / (Baseball) Run-batted-in-Schlag
(baseball) RBI-hit / (baseball) slag der giver en RBI
(baseb.) odbicie dające punkt (RBI) / (baseb.) timely hit; hit na punkt
(baseball) RBI hit, bodový odpal / (baseball) odpal přinášející doběh
(honkbal) RBI-hit / (honkbal) run-scorende hit
(baseball) RBI-hit / (baseball) poenggivende treff
poänggivande slag / RBI-hit / slag som ger poäng
(бейсбол) результативный хит (с RBI) / (разг., бейсбол) «таймли» — таймли-хит
(baseball) hit cu RBI / (baseball) lovitură care aduce o rundă (punct)
(бейсб.) таймлі (RBI-хіт, хіт з очком) / хіт, що приносить очко (таймлі-хіт)
rebatida que impulsiona corrida / rebatida impulsionadora / rebatida que resulta em corrida
cú đánh ghi điểm (RBI) trong bóng chày / cú đánh mang về điểm cho đội
hit na nagdudulot ng RBI / palo na nakakapag-uwi ng kakampi mula sa base / patamang palo na nagreresulta sa run
(เบสบอล) การตีได้แต้ม (RBI) / (เบสบอล) ไทม์ลี่ฮิต; ฮิตทำแต้ม
ການຕີໄດ້ຄະແນນໃຫ້ທີມ / ລູກຕີທີ່ເຮັດໃຫ້ໄດ້ RBI
(beyzbol) RBI vuruşu / (beyzbol) sayı kazandıran vuruş / (beyzbol) RBI hiti
(பேஸ்பால்) ரன் வரச் செய்யும் ஹிட் / ஆர்பிஐ ஹிட் / நேரத்துக்கு ஏற்ற ஹிட்
(बेसबॉल) आरबीआई हिट / (बेसबॉल) रन दिलाने वाला हिट / (बेसबॉल) निर्णायक/महत्वपूर्ण हिट
(بیس بال) آر بی آئی ہٹ / (بیس بال) رنز دلانے والا ہٹ / (بیس بال) ٹائمری ہٹ
(baseball) RBI-s találat / (baseball) RBI-ütés
(בייסבול) חבטת RBI / (בייסבול) חבטה מכריעה שמכניסה נקודה
(বেসবল) আরবিআই হিট / (বেসবল) রান এনে দেয় এমন হিট / (বেসবল) টাইমলি হিট
रन ल्याउने हिट (बेसबल) / रन दिलाउने समयोचित हिट
(බේස්බෝල්) ආර්බීඅයි පහර / (බේස්බෝල්) ලකුණක් ලබාදෙන පහර
(ဘေ့စ်ဘော) RBI ရိုက်ချက် (ရံန်ဝင်ပြေးအမှတ်ရစေသော ဟစ်) / (ဘေ့စ်ဘော) တိုင်မလီဟစ် (タイムリーヒット) ၏ အတိုကောက်
(бэйсбол) РБИ цохилт / (бэйсбол) оноо оруулдаг цохилт
(beysbol) RBI xit, ochko keltiruvchi zarba / (beysbol) taymuri xit (qisq.)
(بیسبال) ضربهٔ RBI / (بیسبال) تایمری؛ ضربهٔ بهموقعِ امتیازآور
(بيسبول) ضربة تُسجِّل نقاطًا (RBI) / (بيسبول) ضربة حاسمة تسفر عن تسجيل عدّاء
ការវាយបាល់បានពិន្ទុ / ការវាយបាល់នាំឲ្យរកបានពិន្ទុ / ហ៊ីតដែលធ្វើឲ្យក្រុមបានពិន្ទុ
rebatida que dá uma corrida / hit com ponto impulsionado / batida decisiva que produz uma corrida
打點安打 / 帶有打點嘅安打
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
