奇想天外
fantastic, bizarre, incredible
奇抜で、普通では思いもよらないようす。非常に変わっていておもしろいさま。
普通(ふつう)では思(おも)いつかないほど変(か)わっていて、おもしろいようすです。
奇异而超出常理的 / 出人意表的 / 不可思议的
離奇怪誕的 / 不可思議的 / 天馬行空、超出常理的
기상천외한 / 상상을 초월한 / 기괴한
fantastis / aneh luar biasa / tak terbayangkan
sangat aneh dan di luar jangkaan / fantastik atau luar biasa / tidak masuk akal; sukar dipercayai
fantástico / insólito / increíble
fantastique / rocambolesque / invraisemblable
fantastico, fuori dall’ordinario / bizzarro, stravagante / incredibile, inverosimile
fantastisch; ausgefallen / bizarr; absonderlich / unglaublich; kaum vorstellbar
fantastisk; eventyrlig / bizar; besynderlig / utrolig; helt usandsynlig
fantastyczny, nieprawdopodobny / dziwaczny, osobliwy / kuriozalny, absurdalny
fantastický, bizarní / neuvěřitelný, nečekaný / překvapivě výstřední
fantastisch; ongelooflijk / bizar; excentriek / buiten alle verwachting; onvoorstelbaar
fantastisk; eventyrlig / bizar; underlig / hårreisende; utrolig
fantastisk / bisarr / otrolig
фантастический, невероятный / эксцентричный, причудливый / абсурдный, нелепый
fantastic; ieșit din comun / bizar; straniu / incredibil; de necrezut
фантастичний, неймовірний / химерний, дивакуватий / екстравагантний, поза межами уяви
fantástico / bizarro / incrível
kỳ quái / ngoài sức tưởng tượng / khó tin
hindi kapani-paniwala / kakaiba / kamangha-mangha
พิสดารเกินคาด / แปลกประหลาดเหลือเชื่อ / เหนือจินตนาการ
ແປກປະຫຼາດຫຼາຍ / ເຫຼືອເຊື່ອ / ມະຫັດສະຈັນ
acayip, tuhaf / hayal gücünü aşan; fantastik / akıl almaz, inanılmaz
விசித்திரமான / அசாதாரணமான / நம்ப முடியாத
अद्भुत / विचित्र / अकल्पनीय
خیال سے پرے / عجیب و غریب / ناقابلِ یقین
fantasztikus, hihetetlen / bizarr, meghökkentő / képtelen, valószínűtlen
ביזארי / דמיוני מופרך / מדהים ובלתי־ייאמן
অদ্ভুত কল্পনাপ্রসূত / অস্বাভাবিক ও বিচিত্র / অবিশ্বাস্য, অবাক করে এমন
अकल्पनीय र अद्भुत / विचित्र र अविश्वसनीय / अत्यन्तै विलक्षण
අපූරු හා අසාමාන්ය / අසම්භාව්ය ලෙස විශ්මිත / විචිත්ර/අමුතු
အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော၊ မယုံနိုင်လောက်အောင်ထူးဆန်းသော / စိတ်ကူးယဉ်ဆန်၍ ထူးထူးခြားခြားသော / ထင်မှတ်မထားလောက်အောင် ရူးသွပ်ဆန်းကြယ်သော
гайхалтай хачирхалтай / итгэмээргүй, санаанд оромгүй / үлгэрийн мэт, уран сэтгэмжийн
g‘ayrioddiy, noodatiy / g‘alati, ajabtovur / aql bovar qilmas, fantastik
خیالپردازانه و شگفتانگیز / عجیب و نامعمول / باورنکردنی و غیرمنتظره
خياليّ / غريب الأطوار / لا يُصدَّق
ចម្លែកហួសស្មាន / អស្ចារ្យប្លែកប្រក្រតី / លើសពីការរំពឹងទុក
fantástico; fora do comum / bizarro; extravagante / incrível; insólito
異想天開 / 離奇古怪 / 不可思議
活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
奇想天外でしょ
|
「〜だろう」のような形で使います。 |
| 連用形 |
別の言い方:
奇想天外に
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 |
別の言い方:
奇想天外です
|
「〜だ」で文を終える形です。 |
| 連体形 |
別の言い方:
奇想天外の
|
「〜な」で名詞を修飾する形です。 |
| 仮定形 |
別の言い方:
奇想天外であれば
|
「〜なら」で条件を表す形です。 |
| 命令形 | 「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1