鉈豆ギセル
(smoking) a type of pipe that's flat like a sword bean
喫煙具の一種で、鉈豆（なたまめ）のように平たい形をしたキセル。
刀豆（なたまめ）のさやのように、幅（はば）が広（ひろ）く平（ひら）たい形（かたち）のキセルや飾（かざ）り物（もの）です。
一种日本烟管，形状扁平如刀豆 / 扁平式的日本传统烟管
扁平、形似刀豆的煙管 / 日本傳統的煙管之一，形狀像刀豆
칼콩처럼 납작한 형태의 일본식 담뱃대 / 칼콩 모양을 본뜬 납작한 담배 파이프
kiseru (pipa rokok Jepang) berbentuk pipih menyerupai kacang pedang / jenis pipa hisap yang datar seperti polong kacang pedang
sejenis kiseru (paip rokok Jepun) yang leper seperti kacang pedang / paip merokok tradisional Jepun berbentuk pipih mirip kacang pedang
Tipo de kiseru con el tubo aplanado, similar a una vaina de haba espada. / Pipa japonesa de fumar de sección plana, parecida a una vaina de frijol espada.
Pipe à fumer japonaise, plate, en forme de haricot sabre. / Type de kiseru plat rappelant un haricot sabre.
pipa da fumo piatta, a forma di fagiolo spada / tipo di kiseru (pipa giapponese) schiacciata e allungata
flache japanische Tabakpfeife in Form einer Schwertbohne / (Rauchgerät) spezielle Kiseru‑Pfeife mit breitem, flachem Schaft
en type (japansk) rygepipe, flad som en sværdbønne / flad kiseru-rygepipe formet som en bønne
płaski kiseru (japońska fajka) w kształcie fasoli mieczowej / rodzaj japońskiej fajki do palenia, spłaszczonej jak strąk fasoli mieczowej
druh ploché dýmky (kiseru) ve tvaru fazolu mečovitého / japonská tabáková dýmka připomínající plochý „sword bean“
platte rookpijp in de vorm van een zwaardboon / tabakspijp met afgeplatte steel (type kiseru)
flat, sverdbønneformet røykerør / type pipe til å røyke tobakk, flat som en bønne/sverd
platt rökpipa formad som en svärdböna / typ av kiseru med svärdböneliknande form
плоская курительная трубка (кисеру), похожая на боб мечевидный
pipă (gisel) japoneză, turtită, în formă de păstaie de fasole-sabie / tip de pipă de fumat cu formă plată, asemănătoare cu un „sword bean”
плоска люлька (кісеру), схожа на мечову квасолю / різновид японської люльки з пласким мундштуком
tipo de cachimbo japonês para fumar, achatado como uma vagem de feijão‑espada / kiseru de formato plano, lembrando o feijão‑espada / cachimbo de tabaco com corpo largo e plano, semelhante ao feijão‑espada
tẩu kiseru dẹt, có hình dạng giống quả đậu kiếm / ống hút thuốc lá kiểu kiseru, phẳng như đậu kiếm
uri ng pipa ng tabako (kiseru) na patag at pahaba, kahawig ng butil ng sword bean / tradisyunal na pipa ng Hapon na patag, gaya ng hugis ng sword bean
ไปป์ยาสูบชนิดแบนคล้ายฝักถั่วดาบ / กล้องสูบยาสูบทรงแบนคล้ายเมล็ดถั่วดาบ
ກ້ອງສູບຢາຊະນິດໜຶ່ງທີ່ແປເຫມືອນໝາກຖົ່ວດາບ
kılıç fasulyesi biçimli düz lüleli tütün piposu / yassı biçimli Japon pipo türü
வாள்-பீன் வடிவில் தட்டையான புகைக்குழாய் / தட்டையான வகை கிசெரு புகைப்பைப்
तलवार-बीन जैसी चपटी धूम्रपान पाइप / चपटी गिसेर (जापानी पाइप) / बीन के आकार की सपाट कश्ती
تلوار بین کی شکل کا چپٹا تمباکو پائپ / چپٹا گیسر/چلم (ایک قسم کا جاپانی پائپ)
lapos, kardbab alakú kiseru (japán dohánypipa) / kardbab formájú, lapított dohánypipa
מקטרת עישון שטוחה בצורת שעועית חרב / גיסֶרוּ (מקטרת יפנית) שטוחה דמוית שעועית חרב
তলোয়ার-শিমের মতো চ্যাপ্টা ধরনের ধূমপানের পাইপ / চ্যাপ্টা কিসেরু (জাপানি ধূমপান নল)
तरवार सिमी जस्तो चिप्टो आकारको जापानी धुम्रपान पाइप / तरवार सिमीको फलीजति चप्टो बनावट भएको सुर्ती तान्ने पाइप
(දුම්පානය) අසිංඛලාකාර ලෙස පැතලි වූ පයිප්ප වර්ගයක් / සෝඩ් බීන් (නටාමමේ) හැඩයට සමාන දුම් පයිප්පයක්
ဓားပဲပုံစံ ပြားပြားသော ဆေးလိပ်ပိုင် / ဓားပဲကဲ့သို့ ပြားသော ဂျပန်ဆေးလိပ်ပိုင် အမျိုးအစား
(тамхи татах) илд шош мэт хавтгай хэлбэртэй япон яндан
qilichloviya loviya (natamame) shaklida yassi kiseru trubkasi / loviyaga o‘xshash yassi chekish quvuri turi
گیسِلِ پهن و تخت شبیه لوبیای شمشیری / نوعی پیپ/چپق ژاپنیِ تختبدنه (برای دود کردن)
غليون (كيسيرو) ياباني مسطّح / أنبوب تدخين مسطّح يشبه فاصوليا السيف / غليون على هيئة حبة فاصولياء سيفية
បំពង់ជក់ថ្នាំជក់រាងសំប៉ែតដូចគ្រាប់សណ្តែកដាវ / បំពង់ផ្សែងជក់ថ្នាំជក់ប្រភេទសំប៉ែត
tipo de cachimbo achatado, semelhante a uma fava-de-espada / cachimbo plano em forma de feijão-espada
扁平成劍豆噉嘅煙斗 / 似刀豆形狀嘅煙斗
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
