ふりだし
starting point in the board game of sugoroku / (by extension) starting point
（双六などの）出発点・スタート地点 / 物事の始まり・出発点（振り出しに戻るの振り出し）
すごろくなどの始（はじ）まる場所（ばしょ）です。物事（ものごと）の最初（さいしょ）の点（てん）もいいます。
（双六游戏的）起始格 / 起点 / 出发点
（雙六）起點 / 起點；出發點
(스고로쿠에서) 출발 칸 / 출발점 / 원점
kotak awal dalam permainan sugoroku / (kias.) titik awal / (kias.) posisi atau keadaan awal
titik permulaan (dalam permainan sugoroku) / titik mula; permulaan (secara umum)
Casilla de salida (en el juego de sugoroku) / Punto de partida (por extensión)
case départ (dans le jeu de sugoroku) / point de départ (par extension)
casella di partenza (nel sugoroku) / punto di partenza, inizio (fig.)
Startfeld (im Sugoroku) / Ausgangspunkt, Beginn
startfelt; udgangspunkt (i sugoroku) / (overført) udgangspunkt; begyndelsespunkt
punkt startowy (w sugoroku) / początek, miejsce startu
startovní pole (v sugoroku) / výchozí bod, začátek
startvak (in sugoroku) / startpunt; beginpunt
startfelt (i sugoroku) / utgangspunkt; startpunkt
startpunkt i sugoroku / utgångspunkt / början från noll
стартовая клетка (в сугороку) / отправная точка, начало
punct de plecare (în jocul de tablă sugoroku) / punct de start; început
стартова клітинка (у суґороку) / початкова позиція; старт / вихідний пункт
casa inicial (no jogo sugoroku) / ponto de partida / início
ô/vị trí xuất phát trong trò chơi sugoroku / điểm khởi đầu; vạch xuất phát (nghĩa mở rộng)
simulang puwesto sa sugoroku / panimulang punto / umpisa
จุดเริ่มต้น (ในเกมกระดานสุโงะโระคุ) / จุดเริ่มต้น; จุดตั้งต้น
ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນໃນເກມຊູໂກໂຣກຸ / ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ / ຈຸດຕັ້ງຕົ້ນ
(sugoroku vb.) başlangıç noktası / (mec.) başlangıç, çıkış noktası
சுகோரோகு விளையாட்டின் தொடக்க இடம் / தொடக்கப் புள்ளி / ஆரம்ப நிலை
(सुगरोकू खेल में) शुरुआती घर/स्थान / प्रारंभ बिंदु / आरंभ
(سوگوروکو میں) آغاز کی جگہ/ابتدائی خانہ / ابتدائی نقطہ
(szugoroku társasjátékban) kezdőmező, indulópont / (átvitt értelemben) kiindulópont, kezdet
נקודת התחלה (בסוגורוקו) / נקודת מוצא; התחלה
(সুগোরোকু খেলায়) শুরুর ঘর/শুরুর বিন্দু / শুরুর স্থান / সূচনা
सुगोरोको खेलको सुरुवाती स्थान / प्रारम्भिक बिन्दु
(සුගොරොකු වැනි පුවරු ක්රීඩාවේ) ආරම්භක ස්ථානය / ආරම්භය; ආරම්භක බින්දුව
(စုဂိုရိုကူဘုတ်ဂိမ်း) စတင်နေရာ / (အထွေထွေ) အစပြုနေရာ/အစတင်အချက်
(сугороку тоглоомын) гарааны цэг / эхлэл цэг, гараа
(sugoroku o‘yinida) boshlang‘ich nuqta / boshlanish nuqtasi, start
نقطهٔ آغاز (در بازی سوگوروکو) / محل شروع؛ مبدأ
نقطة البداية (في لعبة السُّغوروكو) / نقطة الانطلاق؛ بداية الأمر
ចំណុចចាប់ផ្តើម / ទីកន្លែងចេញដំណើរ / ដើមចាប់ផ្តើម
casa de partida (no sugoroku) / ponto de partida / início
（雙六等棋盤遊戲嘅）起點 / 出發點 / 原點
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
