かけあし
running / (figuratively) being hurried; hurrying
駆け足（走り） / 駆け足で行うこと（急いで・手早く行うこと） / （比喩）ざっと／手短に済ませること
走（はし）ることです。また、急（いそ）いで手早（てばや）くすることです。
跑步；奔跑 / 小跑；快步 / 匆忙；仓促
奔跑；快步 / 匆忙；趕忙（比喻）
빨리 달리기 / (비유적으로) 서둘러 진행함
lari cepat / tergesa-gesa / terburu-buru
lari anak; berlari / dengan tergesa-gesa; terburu-buru
carrera (acción de correr) / prisa / apresuramiento
course au pas de course / marche accélérée / hâte
corsa (spec. di fretta, quasi di corsa) / in fretta; in modo affrettato / visita o passaggio rapido; di corsa
Laufen im Laufschritt; Rennen / Eile; Hast / überstürzt; in großer Eile (fig.)
løb i hurtigt tempo / hastværk; at være forhastet / hurtig gennemgang (i forbifarten)
bieg (drobny, szybki) / pośpiech; gonitwa / na szybko; w pośpiechu (przenośnie)
běh; klus / spěch; kvap
hardlopen (in looppas) / gehaastheid; haast / in looppas; haastig tempo
løping; småspring / hastverk; i full fart / (overført) raskt og overfladisk tempo
löpning / brådska / skyndsamhet
бег (быстрым шагом); бегом / спешка, торопливость / впопыхах, на бегу (перен.)
alergare (în fugă, rapidă) / în grabă; în pripă (mod grăbit de a face ceva) / grabă; repezeală (fig.)
біг підтюпцем / поспіх, квап / нашвидкуруч, похапцем
corrida; passo acelerado / pressa; correria (fig.)
chạy nhanh; chạy vội; chạy nước rút / (nghĩa bóng) vội vã; hối hả; hấp tấp
pagtakbo / pagmamadali / pag-aapura
การวิ่งเหยาะ ๆ / การรีบเร่ง; อย่างลวก ๆ / การทำอย่าง hurried
ການແລ່ນໄວ / ການຮີບຮ້ອນ / ຢ່າງຮີບດ່ວນ
koşarak gitme; hızlı koşma / telaşla, aceleyle (yapma durumu) / koşturma; koşturmaca
ஓட்டம் / ஓட்டியடித்துச் செய்வது / அவசரம்
दौड़कर चलना / जल्दबाज़ी/हड़बड़ी / तेज़ी से (निपटाना)
دوڑ کر جانا / جلدی میں کیا ہوا کام / عجلت
futás; futva menés / sietve; rohanva (pl. ügyintézés) / kapkodás; sietség (átv.)
ריצה קלה / בחיפזון / במהירות, בזריזות
দৌড়ানো / হুড়োহুড়ি/তাড়াহুড়া / তাড়াহুড়ো করে করা কাজ
दौड / छिटो हिँडाइ / हतार
දුවමින් යෑම / ඉක්මන් වීම / හදිසි ලෙස කරීම
အပြေးသွားခြင်း၊ အပြေးနဲ့သွားခြင်း / အလျင်အမြန်လုပ်ခြင်း၊ အမြန်အဆန်လုပ်ခြင်း / အလျင်လျင်ပြုခြင်း (အရေးတကြီးဖြစ်ခြင်း)
гүйлт, гүйн явах / яаравчлан хийх, яаран сандран байдал
yugurib (tez) yurish; chopish / shoshilinchlik; shoshqaloqlik (fig.) / tezda qilib yuborish, shoshma-shosharlik bilan
دویدنِ تند؛ دواندوان / شتابزدگی؛ باعجلهبودن
الرَّكْض / الهرولة / العَجَلَة
ការរត់ / ភាពប្រញាប់ប្រញាល់ / ការធ្វើដំណើរយ៉ាងប្រញាប់
corrida / pressa / andamento apressado
跑步 / 趕忙 / 匆匆忙忙
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
