まさしく
certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly / just; precisely; exactly
まさに / 確かに / 間違いなく / 疑いなく / そのとおり
本当(ほんとう)にそうだと強(つよ)く言(い)うときに使(つか)う言葉(ことば)です。
确实;的确 / 无疑;毋庸置疑地 / 正是;恰是;确切地
的確;確實;無疑地 / 正是;恰好;確切地
틀림없이 / 정말로 / 바로
pasti; tak diragukan / sungguh; benar-benar / tepat; persis
dengan pasti; sudah tentu / benar-benar; sesungguhnya / tepat; persis
ciertamente / verdaderamente / precisamente
certainement / véritablement / précisément
certamente, senza dubbio / davvero, in verità / proprio, esattamente
gewiss; sicherlich; zweifellos / offenbar; augenscheinlich / genau; exakt; geradezu
sikkert; uden tvivl / virkelig; sandelig / præcis; nøjagtigt
z pewnością; niewątpliwie / właśnie; dokładnie; precyzyjnie / naprawdę; istotnie
jistě, bezpochyby / opravdu, skutečně / přesně, právě
zeker; ongetwijfeld / werkelijk; waarlijk / precies; exact
sannelig; visst; uten tvil / virkelig; i sannhet / nettopp; presist; nøyaktig
säkert; utan tvivel / verkligen; i sanning / precis; exakt
несомненно; безусловно / действительно; поистине / точно; именно
cu siguranță; fără îndoială / cu adevărat; în mod evident / tocmai; exact; precis
безперечно; напевно / справді; істинно / саме; точно
certamente / de fato / exatamente
chắc chắn; đúng là; quả thật / chính xác; đúng y; đúng hệt
tiyak / talagang / eksakto
อย่างแน่นอน; โดยไม่ต้องสงสัย / จริง ๆ; แท้จริง / พอดี; อย่างแม่นยำ; ตรงเป๊ะ
ແນ່ນອນ, ຢ່າງແທ້ຈິງ / ຢ່າງຊັດເຈນ, ເຫັນໄດ້ຊັດ / ພອດີ, ຢ່າງແມ່ນຍຳ
kesinlikle, şüphesiz / gerçekten, doğrusu / tam olarak, aynen
நிச்சயமாக / உண்மையாக / அப்படியேத் துல்லியமாக
निश्चित रूप से / वास्तव में/सचमुच / ठीक-ठीक/बिल्कुल
یقیناً، بلا شبہ / واقعی، حقیقت میں / بالکل ٹھیک، عین مطابق
biztosan, kétségtelenül / valóban, igazán / pontosan, éppen
בהחלט; בוודאות / באמת; באמת ובתמים / בדיוק; בדיוק כך
নিশ্চয়ই; অবশ্যই / সত্যিই; প্রকৃতপক্ষে / ঠিক ঠিক; অবিকল
निःसन्देह / वास्तवमै / ठ्याक्कै
නිසැකවම; සැබෑවටම / ඇත්ත වශයෙන්ම / හරියටම; නිවැරදිවම
အမှန်တကယ်; မလွဲမသွေ / အတိအကျ; တိတိကျကျ / သေချာပေါက်
лавтай, гарцаагүй / үнэхээр, жинхэнэ / яг таг, чинээнд нь
albatta, shubhasiz / rostdan, chinakam / aynan, xuddi
قطعاً؛ بیتردید / واقعاً؛ حقیقتاً / درست و دقیقاً؛ درست همانطور
بالتأكيد؛ لا شكّ / حقًّا؛ في الواقع / بالضبط؛ تمامًا
ប្រាកដជា / ពិតប្រាកដ / យ៉ាងច្បាស់
certamente; sem dúvida / verdadeiramente; realmente / precisamente; exatamente
確實;的確 / 無疑;肯定 / 正正;啱啱好
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1