ほっと
relaxing
安心して / ほっとして（安堵して） / 安堵して / 一息ついて
心配（しんぱい）や緊張（きんちょう）がなくなり、気持（きも）ちが楽（らく）になる様子（ようす）です。
松了一口气地 / 如释重负地 / 轻松地
鬆一口氣地 / 如釋重負地 / 放鬆地
안도하여 마음이 놓이는 모양 / 긴장이 풀려 편안해지는 모양 / 한숨 돌리는 듯이 느긋해지는 모양
dengan lega; bernapas lega / merasa tenang/plong / merasa tenteram setelah kekhawatiran hilang
lega; rasa tenang / berehat seketika; santai / (setelah cemas) bernafas lega
con alivio / con tranquilidad / de forma relajada
avec soulagement / apaisé / détendu
con sollievo; tirando un sospiro di sollievo / in modo rilassato; finalmente tranquillo
erleichtert (aufatmen) / sich entspannend; beruhigend / mit einem Gefühl der Erleichterung
lettet (at kunne slappe af) / beroliget; tryg
z ulgą; odetchnąwszy spokojnie / uspokojenie; rozluźnienie
s úlevou; oddechnutě / v klidu; uvolněně / příjemně zahřátě (např. po horkém nápoji)
opgelucht (zijn) / rustig worden; tot rust komen / even kunnen ontspannen
lettet; føle lettelse / slappe av; roe seg ned / ta en pause; få et pusterom
avslappnat / lugnande / med lättnad
с облегчением / спокойно, расслабленно / успокаиваясь
(a răsufla) ușurat; a se liniști / într-un mod relaxat, fără tensiune / călduț; plăcut de cald (adesea despre băuturi)
з полегшенням; відчувши спокій / спокійно, розслаблено
com alívio / sentindo-se tranquilo / sossegado
thở phào nhẹ nhõm / cảm thấy yên tâm / thư thái
nakahinga nang maluwag / guminhawa ang pakiramdam / napanatag ang loob
รู้สึกโล่งอก / รู้สึกผ่อนคลาย / ใจชื้นขึ้น
ຢ່າງຜ່ອນຄາຍ / ຢ່າງໂລ່ງໃຈ
rahatlayarak, içi ferahlamış biçimde / bir oh çekerek, derin nefes alarak
நிம்மதியாக / சாந்தமாக / ஆறுதலாக
सुकून से / निश्चिंत होकर / राहत की साँस लेकर
اطمینان سے / سکون کا سانس لے کر / ذہنی سکون کے ساتھ
megkönnyebbülve / fellélegezve; megnyugodva / ellazulva, kikapcsolódva
בהקלה; בנשימה לרווחה / ברוגע; בנינוחות / בחום קל (משקה/מאכל)
স্বস্তি বোধ করে / হাঁফ ছেড়ে বাঁচা / মন শান্ত হয়ে
ढुक्क भई / राहतपूर्वक / चिन्ता हटेर सहज महसुस गर्दै
සැනසීමෙන් / විවේකයෙන් / හිත සන්සුන්ව
စိတ်အေးသွားစွာ / စိတ်အပန်းဖြေသလို / စိတ်သက်သာသွားသလို
санаа амрах / тайвшрах / санаа амарсан байдалтай
yengil tortib (ko‘ngli tinchib) / yengil nafas olib / xotirjam bo‘lib
با احساس آرامش؛ راحت / با نفس راحت (کشیدن)؛ با آسودگی
بارتياح؛ بشعور من الاسترخاء / تنفّس الصعداء / أخيرًا؛ بعد زوال القلق
ធូរស្រាល / សម្រាកចិត្ត / បន្ធូរអារម្មណ៍
de forma relaxada / com alívio / tranquilamente
鬆一口氣 / 放鬆 / 安心
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
