臭におう

ひらがな

におう

ヘボン式ローマ字

niou

ピッチアクセント

におう:2

動詞

to stink; to smell bad / to reek / to give off a bad odor / (figurative) to smell fishy; to be suspicious

この部屋、何かが臭うから、窓を開けて換気しよう。

This room smells like something reeks, so let's open the window and ventilate it.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	臭わ 別の言い方: 匂わ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	臭い 別の言い方: 匂い	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	臭う 別の言い方: 匂う	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	臭う 別の言い方: 匂う	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	臭え 別の言い方: 匂え	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	臭え 別の言い方: 匂え	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	臭って 別の言い方: 匂って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	臭った 別の言い方: 匂った	過去（〜た）を表します。
ない形	臭わない 別の言い方: 匂わない	否定（〜ない）を表します。
ます形	臭います 別の言い方: 匂います	丁寧な言い方で使います。
ば形	臭えば 別の言い方: 匂えば	条件（〜ば）を表します。
意志形	臭おう 別の言い方: 匂おう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

• 「臭う」は悪臭や不快なにおい、また比喩的に疑わしい様子に用いる。表記違いとして「匂う」もあるが、「匂う」はよい香り・におい全般にも用いられる。