言い方
way of saying something; way that something is said; wording
言葉で表現する方法。ある内容をどのような語句や表現で述べるかということ。 / 発言や表現のされ方。言葉遣い、言い回し、表現の仕方。
何（なに）かを、どんな言葉（ことば）で表（あらわ）すかという方法（ほうほう）です。
说法 / 表达方式 / 措辞
說法 / 說話方式 / 措辭
말하는 방식 / 표현 방식 / 말투
cara mengatakan / cara penyampaian / perumusan kata
cara menyatakan sesuatu / ungkapan; pilihan kata (wording) / gaya pertuturan/cara berkata
modo de decir / manera de expresarse / formulación
manière de dire / formulation / façon de s’exprimer
modo di dire; maniera di esprimersi / formulazione; scelta delle parole / tono o stile dell’espressione
Ausdrucksweise / Formulierung; Wortwahl / Art, etwas zu sagen
måde at sige noget på / formulering; ordvalg / udtryksmåde
sposób mówienia; sposób wyrażania się / sformułowanie; brzmienie wypowiedzi / dobór słów
způsob vyjádření (něčeho) / formulace, znění / mluva, způsob řeči
manier van zeggen; formulering / woordkeuze; bewoording / uitdrukking; zegswijze
måte å si noe på / formulering; ordvalg / uttrykksmåte
sätt att uttrycka något / formulering / ordval
способ выражения (мысли); манера говорить / формулировка; выражение (словами) / словоупотребление; подбор слов
mod de a spune (ceva); fel de exprimare / formulare; cuvinte folosite / ton sau manieră de exprimare
спосіб висловлювання / формулювання / манера говорити
modo de dizer / maneira como algo é dito / formulação
cách nói / cách diễn đạt / cách dùng từ
paraan ng pagsasabi / pagkakasabi / salitang ginamit
วิธีพูด; วิธีการพูด / การเลือกถ้อยคำ; สำนวน / ถ้อยคำที่ใช้พูด
ວິທີເວົ້າ / ຮູບແບບການເວົ້າ / ຖ້ອຍຄຳທີ່ໃຊ້ເວົ້າ
söyleyiş biçimi / ifade tarzı / kullanılan ifade (kelime seçimi)
சொல்லும் முறை / வார்த்தை அமைப்பு / வாக்கியத்தின் சொல்லாட்சி
कहने का तरीका / शब्दावली / अभिव्यक्ति-शैली
کہنے کا طریقہ / الفاظ کا انتخاب / طرزِ بیان
kifejezésmód; megfogalmazás / mondásmód; előadásmód
אופן ניסוח / דרך לומר דבר / סגנון דיבור
বলার ধরন / উক্তির ভঙ্গি / শব্দচয়ন
भन्ने तरिका / भन्ने ढंग / शब्दचयन
කියන ආකාරය / පවසා දෙන රීතිය / වචන යොදාගැනීම
ပြောဆိုပုံ / စကားအသုံးအနှုန်း / ဖော်ပြပုံ (အပြောအဆိုပုံ)
хэлэх арга / үг хэллэг, үг сонголт / илэрхийлэх маяг
ifoda etish usuli / gapirish uslubi / so‘z tanlovi (iboralash)
طرز بیان / شیوهٔ گفتن / عبارتبندی
طريقة التعبير / صياغة الكلام / أسلوب القول
របៀបនិយាយ / សំណុំបែបបទនៃការនិយាយ / ពាក្យពេចន៍ដែលប្រើ
maneira de dizer algo / forma como algo é dito / formulação
講法 / 措辭 / 表達方式
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
