棒振りする
to wave a stick
棒を振ること。棒を手に持って振り動かすこと。
棒(ぼう)を手(て)に持(も)って、動(うご)かすことです。
挥动棍子 / 挥舞棒子 / 摇动棍棒
揮動棍子 / 揮舞棍棒 / 揮棒
막대를 휘두르다 / 막대를 흔들다 / 봉을 휘두르다
mengayunkan tongkat / menggoyang-goyangkan tongkat / mengibaskan tongkat
menghayun kayu / melambai-lambaikan kayu / mengibas tongkat
agitar un palo / blandir un bastón / mover un palo de un lado a otro
agiter un bâton / brandir un bâton / faire tournoyer un bâton
agitare un bastone / brandire una mazza / sventolare un bastone
mit einem Stock schwingen / einen Stock hin und her wedeln
svinge eller vifte med en pind / stå og fægte med en stok
machać kijem (pałką) / wymachiwać patykiem
mávat holí / ohánět se klackem / třást/šermovat tyčí
met een stok zwaaien / een stok heen en weer bewegen / met een knuppel zwaaien
vifte med en stokk / svinge en kjepp / slå/svinge med en stang
vifta med en käpp / svänga en pinne / slå med en käpp
размахивать палкой / махать дубинкой / водить палкой
a flutura un băț / a agita/legăna un băț / a mânui un băț făcându-l să se miște în aer
махати палицею / розмахувати ціпком / розмахувати палкою
agitar um bastão / balançar um bastão / brandir um bastão
vung gậy / khua gậy / múa gậy
iwasiwas ang patpat / magwasiwas ng pamalo / magwagayway ng patpat
โบกไม้ / แกว่งไม้ / ส่ายไม้ไปมา
ໂບກໄມ້ / ແກວ່ງໄມ້ / ສະບັດໄມ້
sopa sallamak / değnek/çubuk savurmak / sopayı dalgalandırmak
தடியை அசைத்தல் / தடியை ஆட்டுதல் / குச்சியை அலைத்தல்
डंडा हिलाना / लाठी लहराना / छड़ी घुमाना
لاٹھی ہلانا / ڈنڈا لہرانا / لاٹھی گھمانا
botot lenget / botot/láncát hadonászik / bottal csapkod
לנופף במקל / להניף מקל / לסובב מקל
লাঠি/ছড়ি নাড়ানো / লাঠি দোলানো / ছড়ি ঘুরিয়ে নাড়া
लाठी हल्लाउनु / डन्डा घुमाउनु / लठ्ठी डोलाउनु
දණ්ඩයක් වැනීම / ක棒යකින් වැනීම/ඉස්සීම / දණ්ඩයක් ඉදිරියට පසුපසට හෝ වට කරමින් වැනීම
တုတ်ကို လှုပ်ယမ်းသည် / တုတ်ကို ခေါင်းပေါ်ကနေ လှော်ဝှက်ယမ်းသည်
саваа даллах / саваагаар савчих, сэгсчих
tayoqni (cho‘pni) silkitmoq / tayoqni havoda tebratmoq
چوب را تکان دادن / با چوب تاب دادن / چوب را در هوا چرخاندن
يُلوِّح بعصا / يَهُزّ عصًا / يُحرِّك عصًا في الهواء
គ្រវីដំបង / 挥ដំបងទៅមក / កាន់ដំបងគ្រវី
agitar um pau / abanar um bastão / brandir uma vara
揮動棍棒 / 舞棍 / 揸住支棒咁揮
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
棒振りせ
棒振りさ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
棒振りせよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1