お互い
each other / one another / mutual
互いに対応する人や物を指す語 / 二者以上が相手方を指し合う関係を表す語
二人以上(ふたりいじょう)が、それぞれの相手(あいて)を指(さ)すときに使(つか)う言葉(ことば)です。
彼此 / 互相 / 双方
彼此 / 相互 / 雙方
서로 / 상호 / 서로 간
satu sama lain / saling / timbal balik
satu sama lain; sesama sendiri / timbal balik; saling (bersifat mutual) / antara kedua-dua pihak
el uno al otro / mutuamente / entre sí
l’un l’autre / les uns les autres / mutuel
l’un l’altro; reciprocamente / relazione o sentimento reciproco; mutuo
einander; gegenseitig / wechselseitig / beiderseitig; gegenseitiges Verhältnis
hinanden / gensidighed; indbyrdes forhold / mutualitet; gensidig
wzajemnie, jedno drugiemu / (w odniesieniu do dwóch stron) nawzajem; obopólnie / wzajemny (np. szacunek, pomoc)
navzájem; jeden druhému / vzájemnost; oboustranný vztah
elkaar; onderling / wederzijds; wederkerig / van beide kanten
hverandre (gjensidig) / på begge sider; gjensidig
varandra / ömsesidigt förhållande / ömsesidig
друг друга / взаимно / обоюдно
unul pe celălalt; unul altuia / reciproc; mutual
один одного; один одному (взаємно) / взаємність; взаємні стосунки
um ao outro / entre si / mutuamente
lẫn nhau / đôi bên / cả hai
isa’t isa / kapwa
ซึ่งกันและกัน / ต่อกันและกัน / ร่วมกัน; ต่างฝ่ายต่าง
ເຊິ່ງກັນແລະກັນ / ຕໍ່ກັນແລະກັນ / ຮ່ວມກັນ
birbirleri, karşılıklı taraflar / birbirine; karşılıklı olarak
ஒருவருக்கொருவர் / பரஸ்பரம் / இருதரப்புக்கிடையிலான
एक-दूसरे / परस्पर / आपसी
ایک دوسرے / باہمی / آپسی
egymás, egymást kölcsönösen / kölcsönös viszony; kölcsönösség / mindkét fél; egymás között
זה את זה; זה לזה / הדדיות; יחס הדדי / (כשם עצם) אחד את השני
একে অপর / পরস্পর / পারস্পরিক
परस्पर / एक-अर्का / आपसी
එකිනෙකා / අන්යෝන්ය ලෙස / අන්යෝන්යතාව / පරස්පර
တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် / အပြန်အလှန် / နှစ်ဖက်လုံး (အပြန်အလှန်)
бие бие / хоорондоо / харилцан (бие биедээ)
bir-bir(lar)i, o‘zaro / o‘zaro (munosabat, ta’sir) / mutual, o‘zaro
یکدیگر، همدیگر / متقابل، دوطرفه / طرفِ مقابل
بعضُهم بعضًا / كلٌّ من الطرفين للآخر / متبادل
គ្នាទៅវិញទៅមក / ទៅវិញទៅមក / រវាងគ្នាទាំងសងខាង
um ao outro / reciprocamente / mútuo
互相 / 彼此 / 雙方
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1