我思う、ゆえに我あり
Alternative spelling of 我思う、故に我在り
我思う、故に我在りの別表記
デカルトの言葉（ことば）で、考（かんが）えている自分（じぶん）がいることは確（たし）かだという意味（いみ）です。
我思故我在的另一种书写形式 / 笛卡尔的命题，意指通过思考证明自身存在
我思，故我在。 / 「我思，故我在」的異體寫法。 / 指以思考為自身存在之證的哲學命題。
나는 생각한다, 그러므로 나는 존재한다 / ‘나는 생각한다, 그러므로 존재한다’의 다른 표기 / 데카르트의 철학적 명제
Aku berpikir, maka aku ada. / Ungkapan filsafat tentang keberadaan yang dipastikan melalui berpikir. / Varian ejaan dari ungkapan "Aku berpikir, maka aku ada".
Aku berfikir, maka aku wujud / Aku berfikir, oleh itu aku ada
Pienso, luego existo. / Aforismo de Descartes que sostiene que el acto de pensar prueba la existencia del yo. / Enunciado filosófico que afirma la certeza del yo pensante.
Je pense, donc je suis. / Formule cartésienne affirmant que la pensée atteste l’existence du sujet.
«Penso, dunque sono» (variante grafica) / formula cartesiana che afferma l’esistenza del soggetto pensante
„Ich denke, also bin ich“ (philosophischer Grundsatz) / japanische Formulierung des cartesianischen Cogito-Arguments
(filosofi) ‘Jeg tænker, derfor er jeg’ (alternativ stavemåde af 我思う、故に我在り)
„Myślę, więc jestem” (alternatywna pisownia) / formuła filozoficzna Kartezjusza: istnieję, bo myślę
„Myslím, tedy jsem“ (alternativní zápis)
Ik denk, dus ik ben (alternatieve spelling)
Jeg tenker, derfor er jeg
alternativ stavning av ”我思う、故に我在り” / ”jag tänker, alltså finns jag”
«Я мыслю, следовательно, я существую» (вариант написания) / картезианский принцип: существование через акт мышления
„Cuget, deci exist” (formă alternativă) / deviză/afirmație filozofică a lui Descartes: „Cuget, deci exist”
«Я мислю, отже я існую» / альтернативне написання вислову «Я мислю, отже я існую»
Penso, logo existo. / Aforismo de Descartes: o ato de pensar prova a própria existência.
Tôi nghĩ, vì thế tôi tồn tại. / Tôi tư duy, nên tôi hiện hữu.
Nag-iisip ako, kaya ako'y umiiral. / Iniisip ko, samakatuwid ako ay umiiral.
ฉันคิด ฉันจึงมีอยู่ / ฉันคิด ดังนั้นฉันจึงเป็นอยู่
ຮູບຂຽນອີກແບບໜຶ່ງຂອງ ຂ້ອຍຄິດ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງມີຢູ່ / ສຳນວນປັດຊະຍາ: ເຮົາຄິດ ຈຶ່ງມີຕົວຕົນ
Düşünüyorum, öyleyse varım. / Ben düşünüyorum; dolayısıyla ben varım.
நான் சிந்திக்கிறேன்; ஆகவே நான் இருக்கிறேன் / நான் எண்ணுகிறேன்; அதனால் நான் உள்ளேன்
मैं सोचता हूँ, इसलिए मैं हूँ / मैं विचार करता हूँ, अतः मेरा अस्तित्व है
میں سوچتا ہوں، لہٰذا میں ہوں / میں سوچتا ہوں، اس لیے میرا وجود ہے
„Gondolkodom, tehát vagyok.” (Descartes híres tétele) / a létezés bizonyosságát a gondolkodásból levezető állítás
אני חושב, לכן אני קיים / "אני חושב, משמע אני קיים" (ניסוח חלופי)
আমি চিন্তা করি, তাই আমি আছি / (দার্শনিক উক্তি) আমি ভাবি, সুতরাং আমি অস্তিত্বশীল
म सोच्छु, त्यसैले म छु / डेकार्टको उक्ति: सोचाइ आत्म-अस्तित्वको प्रमाण हो
මම සිතමි; එබැවින් මම සිටිමි
“ကျွန်တော်(ငါ) စဉ်းစားတယ်၊ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်(ငါ) ရှိတယ်” (အတွေးအခေါ်) / “ငါ စဉ်းစားသဖြင့် ငါ တည်ရှိသည်”
«Би бодож байна, тиймээс би оршдог» (хэллэг) / Декартын "Cogito, ergo sum"-ын япон хувилбар
Men o‘ylayman, demak men borman / «Men o‘ylayman, shu bois men mavjudman» (ibora)
من میاندیشم، پس هستم / چون میاندیشم، وجود دارم
أنا أفكر، إذن أنا موجود / صيغة بديلة لعبارة «أنا أفكر، لذلك أنا كائن»
ទម្រង់សរសេរជំនួសនៃ «ខ្ញុំគិត ដូច្នេះខ្ញុំមាន»
grafia alternativa de «我思う、故に我在り» / «Penso, logo existo»
我思故我在 / 我思考，所以我存在
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
