給仕
waiter, waitress, table servant / in the past, someone who does chores in an office
(飲食店などで)客に飲食物を運び世話をすること / (飲食店などで)客に給仕する人(給仕人・給仕係) / ウェイター/ウェイトレスに相当する人
飲食店(いんしょくてん)などで、客(きゃく)に食(た)べ物(もの)や飲(の)み物(もの)を運(はこ)び、世話(せわ)をする人(ひと)です。
餐厅服务员;侍者 / 桌边服务人员 / 旧时在机关或办公室做杂务的人
餐廳服務生;侍者 / 舊時在辦公室做雜務的人
식당에서 손님에게 음식을 나르고 접객하는 사람 / (과거) 관청·사무실에서 잡무와 심부름을 하는 직원
pramusaji (pelayan restoran) / pesuruh kantor (tempo dulu)
pelayan/pelayan wanita / orang yang menghidang makanan di meja / (lama) pembantu pejabat yang membuat kerja-kerja kecil
Empleado que atiende y sirve en las mesas de un restaurante. / Empleado que hace recados y tareas menores en una oficina (antiguo).
serveur, serveuse / garçon de bureau (anciennement)
cameriere; cameriera / addetto al servizio ai tavoli / (stor.) impiegato di ufficio addetto a mansioni di servizio
Kellner(in); Bedienung / (historisch) Bürogehilfe; Laufbursche
tjener; serveringspersonale / kontorbud; kontorassistent (især historisk)
kelner; kelnerka / osoba usługująca do stołu; służący stołowy / dawniej: goniec biurowy; osoba do prac pomocniczych w biurze
číšník; servírka / obsluha u stolu; stolní sluha / (dříve) kancelářský poslíček, pomocná síla v kanceláři
ober; serveerster / bediende aan tafel; tafelbediende / (hist.) kantoorbediende die klusjes doet
servitør; kelner / (historisk) kontorbetjent; kontorassistent som gjør ærender
servitör; servitris / uppassare / kontorsbiträde
официант; официантка / прислуга, подающий за столом / устар. конторский служитель, выполняющий поручения
chelner; ospătar / servitor la masă / (istoric) funcționar/angajat de birou care îndeplinea diverse sarcini
офіціант; офіціантка / подавальник страв; слуга при столі / (іст.) канцелярський служник, дрібний службовець для доручень
Pessoa que serve à mesa em restaurantes (garçom/garçonete). / Antigamente, funcionário encarregado de tarefas simples em escritório.
bồi bàn; người phục vụ bàn / (trước đây) người sai vặt ở văn phòng
tagasilbi sa kainan / tagapaglingkod sa mesa / utusan sa opisina (noon)
พนักงานเสิร์ฟ; บริกร/พนักงานเสิร์ฟหญิง / คนรับใช้ในห้องอาหาร; ผู้คอยบริการโต๊ะ / (สมัยก่อน) ลูกจ้างสำนักงานที่ทำงานจิปาถะ
ພະນັກງານຮັບໃຊ້ຕາມໂຕະ / ຄົນເສີບອາຫານ / ຜູ້ຮັບໃຊ້ໃນຫ້ອງການ
garson, servis görevlisi / sofraya hizmet eden kimse / (eskiden) büroda angarya işlerine bakan görevli
உணவகப் பணியாளர் (வேட்டர்/வேட்டிரஸ்) / மேசை சேவகர் / (பழைய) அலுவலக வேலைப்பாட்டாளர்
वेटर/सेवक / भोजन परोसने वाला कर्मचारी / कार्यालय में काम-काज करने वाला सहायक (पुराना अर्थ)
ویٹر/ویٹریس / میز پر کھانا پیش کرنے والا خادم / دفتر میں چھوٹے موٹے کام کرنے والا ملازم
pincér, felszolgáló / asztali szolgáló, éttermi személyzet / (régies) irodai kisegítő, hivatali szolga
מלצר/ית / מגיש/ת לשולחן / (בעבר) עובד/ת משרד המבצע/ת שליחויות ועבודות שירות
ওয়েটার/পরিবেশক / টেবিলে খাবার পরিবেশনকারী কর্মচারী / (পুরোনো) অফিসের সহকারী/চাকর
भोजनालयमा टेबलमा खाना–पेय परोस्ने सेवक; वेटर/वेट्रेस / (पुरानो) कार्यालयमा साना–साना कामकुरा गर्ने सहायक कर्मचारी
වේටර්/වේට්රස් / මේස සේවකයා / (පැරණි) කාර්යාලයේ දෛනික වැඩ කරන සේවකයා
စားပွဲထိုး/စားသောက်ဆိုင်ဝန်ထမ်း / စားပွဲဝန်ထမ်း (အမျိုးသမီး/အမျိုးသား) / (အတိတ်) ရုံးတွင်းအလုပ်ကူဝန်ထမ်း
зөөгч (үйлчлэгч) / хоол ундаа зөөж үйлчилдэг хүн / (хууч.) албан газрын зарлага, үйлчлэгч
ofitsiant; dasturxon xizmatchisi / (tarixiy) idorada mayda yumushlarni bajaruvchi xizmatchi
گارسون؛ پیشخدمت / خدمتکارِ پذیرایی (سرِ میز) / (قدیم) مستخدمِ اداری؛ کارمند خدماتیِ دفتر
نادِل/نادِلة / خادِم المائدة / مستخدَم مكتبي (قديمًا)
អ្នកបម្រើតុ / អ្នករត់តុ / អ្នកធ្វើកិច្ចការនៅការិយាល័យ
empregado de mesa / servente de mesa / contínuo de escritório
侍應 / 端茶遞水嘅僕役 / 舊時喺辦公室做雜務嘅人
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1