配達
delivery
配達、配送
品物(しなもの)や手紙(てがみ)などを、届(とど)ける先(さき)まで持(も)っていくことです。
配送 / 投递 / 送达
將貨物、郵件等送至指定地點的服務。 / 報刊、郵件的投遞與分送。 / 依計畫分配並配送物資的作業。
배달 / 배송 / 배포
pengantaran (barang, surat, dll.) / pengiriman (paket/pos) / layanan antar
penghantaran / serahan (barangan/pesanan) / penyampaian (surat/pos)
entrega / reparto / distribución
livraison / distribution / acheminement
consegna / recapito (di lettere o merci) / distribuzione a domicilio
Zustellung (von Post/Waren) / Auslieferung, Lieferung / Botendienst, Lieferdienst
levering (udbringning af varer, post el.lign.) / udkørsel/omdeling
dostawa / doręczenie (np. przesyłki) / rozwóz (towarów)
doručení / rozvoz (zboží, pošty) / donáška
bezorging / levering / aflevering
levering (av post/varer) / utkjøring / distribusjon
utdelning / leverans / distribuering
доставка / разнос (почты, газет и т. п.) / доставление, вручение
livrare / distribuire (a coletelor/corespondenței) / predare la destinație
доставка / розвезення / доставляння адресатам
entrega / distribuição
việc giao hàng / giao phát tận nơi (báo, thư, bưu phẩm) / phân phát (ấn phẩm, hàng hóa)
paghahatid / pamamahagi
การจัดส่ง / การส่งของ / การนำส่ง
ການຈັດສົ່ງ / ການສົ່ງເຖິງມື / ການແຈກຈ່າຍ
teslimat / dağıtım / (sipariş/kargo) teslim etme
விநியோகம் / பொருட்கள் வழங்கல் / டெலிவரி
वितरण / डिलीवरी / सामान पहुँचाना
ترسیل / سامان پہنچانا / ڈیلیوری
kézbesítés / szállítás / kiszállítás
משלוח / מסירה / חלוקה
ডেলিভারি / পৌঁছে দেওয়া / বিতরণ
डेलिभरी / वितरण / घरमै सामान पुर्याउने सेवा
බෙදාහැරීම / ප්රවාහනය කර භාරදීම / ඩෙලිවරි කිරීම
ပို့ဆောင်ခြင်း / အိမ်အရောက်ပို့ခြင်း / ပို့ဆောင်ရေးဝန်ဆောင်မှု
хүргэлт / тараан хүргэх үйлчилгээ / захиалгыг хүлээн авагчид хүргэх явц
yetkazib berish / pochta/yuklarni tarqatish / buyurtmani manzilga yetkazish
تحویل (کالا/مرسوله) / ارسال (کالا/مرسوله) / توزیع (مرسولات)
توصيل / تسليم / خدمة التوصيل
ការដឹកជញ្ជូន / ការចែកចាយ / ការប្រគល់ដល់ទីកន្លែង
entrega / distribuição de encomendas / serviço de entrega
派遞 / 送貨 / 送遞
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1