ぴったり
suitable, well-fitting
ちょうど / ぴったり(と) / きっちり / うまく合って / (時間・数量が)ちょうど
大(おお)きさ、時間(じかん)、数(かず)などが、ちょうどよく合(あ)う様子(ようす)です。
正合适的 / 合身的、贴合的 / 完全吻合的
合適的 / 恰到好處的 / 合身的
딱 맞는 / 적합한 / 꼭 들어맞는
cocok / pas / tepat
sesuai benar; tepat / muat betul; padan rapat / sepadan; kena dengan
exactamente / perfectamente ajustado / justo a la medida
parfaitement adapté / de façon bien ajustée, sans jeu / exactement, pile
in modo perfettamente adatto; a pennello / in modo che calza a misura; aderente / esattamente, giusto preciso
genau passend; wie angegossen / exakt; genau richtig / eng anliegend
lige præcis; nøjagtigt / perfekt passende; veltilpasset / helt tæt (uden mellemrum)
idealnie pasująco; w sam raz / dokładnie; akurat / ściśle; przylegająco
přesně, akorát (na míru) / těsně přiléhavě / ideálně vhodně
precies passend; goed aansluitend / exact; helemaal / helemaal goed; ideaal geschikt
helt passende; som passer nøyaktig / tett inntil; nøyaktig mot/til / akkurat; presist
precis passande / väl anpassat / helt rätt
как раз, точно / впору, идеально подходит / плотно, тесно (прилегая)
perfect, exact (potrivit la fix) / strâns, bine fixat (care se potrivește foarte bine) / tocmai, exact (la momentul potrivit)
ідеально підходить / щільно, впритул / точно, якраз
adequado / que se ajusta perfeitamente / bem ajustado
vừa vặn, khít (về kích cỡ) / rất phù hợp; hợp hoàn hảo
angkop / sakto / bagay na bagay
พอดีเป๊ะ / พอดี เหมาะสม / เข้ากันได้ดี
ພໍດີ / ເໝາະພໍດີ / ພໍດີກັບ
tam uyan, cuk oturan / çok uygun, yerinde / tam (olarak)
சரியாகப் பொருந்தி / மிகத் தக்கவாறு / கச்சிதமாக
बिल्कुल उपयुक्त / ठीक-ठाक फिट बैठने वाला / एकदम सही
بالکل موزوں / ٹھیک ٹھاک فِٹ / عین مطابق
pontosan illő, passzoló / éppen megfelelő / szorosan, hézagmentesen
מתאים בדיוק / יושב היטב / צמוד במדויק
একদম ঠিকমতো/নিখুঁতভাবে / ভালোমতো মানানসই / ঠিক সময়ে/ঠিকঠাকভাবে
ठ्याक्कै मिल्ने / एकदमै उपयुक्त / कस्सिएर फिट हुने
හරියටම ගැලපෙන ලෙස / සුදුසු ලෙස / හොඳින් ගැලපී
တိတိကျကျ ကိုက်ညီစွာ / အံကိုက်၊ အပြည့်အဝ ကိုက်ညီစွာ / သင့်တော်အောင် ကိုက်ညီစွာ
яг таарсан, тохирсон / яг тулсан, зайгүй наалдсан / яг тохирохоор, ягштал
mos, munosib / badaniga (o‘lchamiga) juda mos / aynan, to‘g‘ri (kelib tushadigan darajada)
کاملاً اندازه و چفت / دقیقاً مناسب و برازنده / درست همانطور که باید
مناسب تمامًا / محكم/ملائم بإحكام / تمامًا بلا زيادة أو نقص
សមល្អ / សមរម្យណាស់ / ត្រូវគ្នាពិតៗ
de forma perfeita / mesmo à medida / adequadamente
啱啱好 / 好合適 / 好貼合
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( 命令法 stem )
( 命令法 stem )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal negative )
( informal 過去形 )
( informal 過去形 )
( informal negative 過去形 )
( informal negative 過去形 )
( informal negative 過去形 )
( informal negative 過去形 )
( formal )
( formal )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal negative )
( formal 過去形 )
( formal 過去形 )
( formal negative 過去形 )
( formal negative 過去形 )
( formal negative 過去形 )
( formal negative 過去形 )
( conjunctive )
( conjunctive )
( 条件法 )
( 条件法 )
( 条件法 過去形 )
( 条件法 過去形 )
( volitional )
( volitional )
( adverbial )
( adverbial )
( noun-from-adj )
( noun-from-adj )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1