These shoes fit my feet perfectly.
この靴（くつ）は、私（わたし）の足（あし）にちょうど合（あ）います。
这双鞋正合我的脚。
這雙鞋很合我的腳。
이 신발은 내 발에 딱 맞아.
Sepatu ini pas sekali di kaki saya.
Kasut ini muat betul dengan kaki saya.
Estos zapatos me quedan perfectos.
Ces chaussures me vont parfaitement.
Queste scarpe mi calzano a pennello.
Diese Schuhe passen perfekt zu meinen Füßen.
Disse sko passer mig perfekt.
Te buty pasują mi idealnie.
Tyto boty mi perfektně sedí.
Deze schoenen passen perfect bij mijn voeten.
Disse skoene passer perfekt til føttene mine.
De här skorna passar mina fötter perfekt.
Эти туфли мне как раз по ноге.
Acești pantofi mi se potrivesc perfect.
Це взуття мені ідеально підходить.
Estes sapatos servem perfeitamente no meu pé.
Đôi giày này vừa khít với chân tôi.
Ang sapatos na ito ay akmang-akma sa paa ko.
รองเท้าคู่นี้พอดีกับเท้าของฉัน
ເກີບຄູ່ນີ້ພໍດີກັບຕີນຂອງຂ້ອຍ.
Bu ayakkabı ayağıma tam uyuyor.
இந்த செருப்பு என் காலுக்கு சரியாகப் பொருந்துகிறது.
ये जूते मेरे पैरों में बिल्कुल फिट बैठते हैं।
یہ جوتے میرے پاؤں میں بالکل فٹ ہیں۔
Ez a cipő pont jó a lábamra.
הנעליים האלה מתאימות לי בדיוק.
এই জুতাটা আমার পায়ে একদম ঠিকমতো ফিট করে।
यी जुत्ता मेरो खुट्टामा ठ्याक्कै मिल्छ।
මෙම සපත්තු මගේ පාදයට හොඳටම ගැළපේ.
ဒီဖိနပ်က ကျွန်တော့်ခြေထောက်နဲ့ တော်တော်ကို ကိုက်ညီတယ်။
Энэ гутал миний хөлд яг таарна.
Bu poyabzal oyog‘imga juda mos.
این کفش دقیقاً اندازهٔ پای من است.
هذا الحذاء مناسب تمامًا لقدمي.
ស្បែកជើងនេះសមនឹងជើងខ្ញុំល្មម។
Estes sapatos assentam-me na perfeição.
呢對鞋好啱我對腳。
関連する単語
ぴったり
suitable, well-fitting
ちょうど / ぴったり（と） / きっちり / うまく合って / （時間・数量が）ちょうど
大（おお）きさ、時間（じかん）、数（かず）などが、ちょうどよく合（あ）う様子（ようす）です。
正合适的 / 合身的、贴合的 / 完全吻合的
合適的 / 恰到好處的 / 合身的
딱 맞는 / 적합한 / 꼭 들어맞는
cocok / pas / tepat
sesuai benar; tepat / muat betul; padan rapat / sepadan; kena dengan
exactamente / perfectamente ajustado / justo a la medida
parfaitement adapté / de façon bien ajustée, sans jeu / exactement, pile
in modo perfettamente adatto; a pennello / in modo che calza a misura; aderente / esattamente, giusto preciso
genau passend; wie angegossen / exakt; genau richtig / eng anliegend
lige præcis; nøjagtigt / perfekt passende; veltilpasset / helt tæt (uden mellemrum)
idealnie pasująco; w sam raz / dokładnie; akurat / ściśle; przylegająco
přesně, akorát (na míru) / těsně přiléhavě / ideálně vhodně
precies passend; goed aansluitend / exact; helemaal / helemaal goed; ideaal geschikt
helt passende; som passer nøyaktig / tett inntil; nøyaktig mot/til / akkurat; presist
precis passande / väl anpassat / helt rätt
как раз, точно / впору, идеально подходит / плотно, тесно (прилегая)
perfect, exact (potrivit la fix) / strâns, bine fixat (care se potrivește foarte bine) / tocmai, exact (la momentul potrivit)
ідеально підходить / щільно, впритул / точно, якраз
adequado / que se ajusta perfeitamente / bem ajustado
vừa vặn, khít (về kích cỡ) / rất phù hợp; hợp hoàn hảo
angkop / sakto / bagay na bagay
พอดีเป๊ะ / พอดี เหมาะสม / เข้ากันได้ดี
ພໍດີ / ເໝາະພໍດີ / ພໍດີກັບ
tam uyan, cuk oturan / çok uygun, yerinde / tam (olarak)
சரியாகப் பொருந்தி / மிகத் தக்கவாறு / கச்சிதமாக
बिल्कुल उपयुक्त / ठीक-ठाक फिट बैठने वाला / एकदम सही
بالکل موزوں / ٹھیک ٹھاک فِٹ / عین مطابق
pontosan illő, passzoló / éppen megfelelő / szorosan, hézagmentesen
מתאים בדיוק / יושב היטב / צמוד במדויק
একদম ঠিকমতো/নিখুঁতভাবে / ভালোমতো মানানসই / ঠিক সময়ে/ঠিকঠাকভাবে
ठ्याक्कै मिल्ने / एकदमै उपयुक्त / कस्सिएर फिट हुने
හරියටම ගැලපෙන ලෙස / සුදුසු ලෙස / හොඳින් ගැලපී
တိတိကျကျ ကိုက်ညီစွာ / အံကိုက်၊ အပြည့်အဝ ကိုက်ညီစွာ / သင့်တော်အောင် ကိုက်ညီစွာ
яг таарсан, тохирсон / яг тулсан, зайгүй наалдсан / яг тохирохоор, ягштал
mos, munosib / badaniga (o‘lchamiga) juda mos / aynan, to‘g‘ri (kelib tushadigan darajada)
کاملاً اندازه و چفت / دقیقاً مناسب و برازنده / درست همانطور که باید
مناسب تمامًا / محكم/ملائم بإحكام / تمامًا بلا زيادة أو نقص
សមល្អ / សមរម្យណាស់ / ត្រូវគ្នាពិតៗ
de forma perfeita / mesmo à medida / adequadamente
啱啱好 / 好合適 / 好貼合
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal 過去形 ）
（ informal 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal 過去形 ）
（ formal 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
