気の毒
pitiful; unfortunate; sorry; poor / pity; sympathy
かわいそう（だ） / 不憫（だ） / 同情すべき（だ） / お気の毒（だ） / （相手への）同情 / （相手が）かわいそうなこと
相手（あいて）のつらいことや困（こま）ったことを思（おも）い、かわいそうだと感（かん）じることです。
可怜 / 可怜之情 / 令人同情的状况
可憐、可悲的狀態 / 令人同情的境況 / 憐憫之情
불쌍함 / 안쓰러움 / 가엾음
rasa kasihan / rasa iba / belas kasihan
kasihan; patut dikasihani / malang; tidak bernasib baik / rasa simpati; belas kasihan
lástima / pena / compasión
pitié / compassion / apitoiement
pietà; compassione / condizione sfortunata; disgrazia / (come aggett.) povero; sventurato; da compatire
Mitleid; Mitgefühl / Bedauern; Beileid / Unglück; beklagenswerter Zustand
medlidenhed / det er synd; det er beklageligt / uheld; ulykkelig situation
pożałowania godny stan; nieszczęście / współczucie; litość / przykro (mi) z czyjegoś powodu
lítost; soucit / nešťastná situace; smůla / (o člověku) ubožák; chudák
medelijden; compassie / beklagenswaardigheid; zieligheid / jammer; spijt (hebben voor iemands situatie)
medlidenhet; sympati / stakkarslighet; ulykksalig tilstand / synd; beklagelig
medlidande / ömkligt tillstånd / beklagansvärd person
жалость; сочувствие / досада; сожаление / бедственное, печальное положение
milă; compasiune / situație jalnică; nenorocire / (sentiment) de părere de rău pentru cineva
жаль; співчуття / прикрість; невдача / нещасний стан; жалюгідність
digno de pena; lamentável / coitado; desafortunado / compaixão; pena por alguém
sự đáng thương / nỗi tội nghiệp / lòng thương hại
kawawa / kaawa-awa / kahabag-habag
น่าสงสาร / น่าเวทนา; น่าสมเพช / ความเห็นใจ; สงสาร
ໜ້າສົງສານ / ໂຊກຮ້າຍ / ຄວາມສົງສານ
zavallılık; acınacak durum / talihsizlik; kötü durum / acıma; üzüntü, sempati
பாவமாகத் தோன்றுதல் / இரங்கத்தக்க நிலை / பரிதாபம்/இரக்கம்
दया योग्य स्थिति / दुर्भाग्य; बदकिस्मती / हमदर्दी; सहानुभूति
قابلِ ترس (دکھ والا) / بدقسمتی؛ ناگہانی مصیبت / ترس؛ ہمدردی
sajnálatra méltó állapot; nyomorúság / sajnálat; részvét / szerencsétlenség; balsors
מעורר רחמים; מסכן / חבל; צר לי / רחמים; חמלה
করুণ অবস্থা / দুঃখজনক; দুর্ভাগ্যজনক / সমবেদনা; দয়া
दया / समवेदना / दयनीय अवस्था
කරුණාවට පත් වන තත්ත්වය; කණගාටුදායක බව / අවාසනාවන්ත බව; දුර්භාග්යය / අනුකම්පාව; කරුණාව
သနားစရာ (ဖြစ်ခြင်း) / ကံမကောင်းသောအဖြစ် / သနားခြင်း/ကြင်နာစိတ်
өрөвдмөөр байдал; хөөрхий / харамалтай; зовлонтой / өрөвдөх сэтгэл; энэрэл
achinarli holat; baxtsiz / rahm-shafqat, achinish / afsus (uzr)
مایهٔ ترحم؛ دلسوزیبرانگیز / بدبخت؛ نگونبخت / تأسف؛ همدردی
مُثير للشفقة؛ مؤسف / سوء حظّ؛ نحس / شفقة؛ تعاطف
គួរឲ្យអាណិត / អកុសល / ក្តីអាណិត
dó; pena / situação lamentável; infortúnio / compaixão; simpatia
可憐；不幸 / 同情；憐憫 / 過意唔去；覺得抱歉
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
