好み
liking; taste; preference; choice / (Kabuki) an actor’s preferred costume design/style (costuming at the actor’s discretion)
好み / 嗜好 / 好みのもの / 好きな傾向・趣味
その人（ひと）が好（す）きだと思（おも）うものや、好（す）きになりやすい傾向（けいこう）です。
喜好；偏好；品味 / 愿望；欲望 / （歌舞伎）服饰样式由演员自定
喜好、偏好、品味 / 願望、欲望 / （歌舞伎）服裝設計由表演者自行決定
취향, 기호 / 바람, 소망 / 가부키에서 의상 디자인을 배우에게 일임함
selera; kesukaan; preferensi / keinginan; kemauan / (kabuki) kebebasan pemain menentukan desain kostum
kesukaan; minat / cita rasa; selera / pilihan; keutamaan
gusto o preferencia / deseo / (kabuki) diseño del vestuario a discreción del intérprete
goût ou préférence personnelle / choix / (Kabuki) style de costume préféré par l’acteur
gusto, gradimento / preferenza, inclinazione / (kabuki) stile o disegno di costume scelto dall’attore
Vorliebe, Geschmack / Präferenz; bevorzugte Wahl / (Kabuki) vom Schauspieler bevorzugtes Kostümdesign/-stil
smag; forkærlighed / præference; valg / (kabuki) skuespillers foretrukne kostumestil/-design
upodobanie; preferencja / gust; smak / (kabuki) preferowany przez aktora styl/projekt kostiumu
záliba; obliba / vkus; preference (výběr) / (kabuki) hercův preferovaný návrh/koncepce kostýmu
smaak; voorkeur / keuze (naar persoonlijke voorkeur) / (Kabuki) door een acteur verkozen kostuumstijl/-ontwerp
smak; preferanse / forkjærlighet; det man liker / (kabuki) skuespillerens foretrukne kostymestil/-design
tycke; smak; preferens / val enligt egen smak / (kabuki) skådespelares föredragna kostymstil
предпочтение, вкус / выбор (по своему усмотрению) / (кабуки) предпочтительный стиль/эскиз костюма актёра
preferință; gust (personal) / plăcere/înclinație pentru ceva; ceea ce îți place / (Kabuki) stil sau model de costum preferat de actor (ales la discreția lui)
вподобання; симпатія / смак; уподобання / (кабукі) улюблений/вибраний актором стиль або дизайн костюма
gosto; preferência / desejo; vontade / no kabuki, figurino a critério do ator
sở thích, thị hiếu (gu) / mong muốn, nguyện vọng / (kabuki) để diễn viên tự quyết định thiết kế trang phục
hilig o panlasa / kagustuhan o nais / kabuki: pagpapasya ng artista sa disenyo ng kasuotan
ความชอบ; รสนิยม / ความพอใจ; ความนิยมส่วนตัว / (คาบุกิ) แบบ/ลวดลายเครื่องแต่งกายที่นักแสดงเลือกเอง
ຄວາມມັກ / ລົດນິຍົມ / ແບບເຄື່ອງແຕ່ງກາຍທີ່ນັກສະແດງມັກ
beğeni, hoşlanma / zevk, tercih / (Kabuki) oyuncunun seçtiği kostüm tarzı/deseni
விருப்பு / ருசி / விருப்பத் தேர்வு
पसंद / रुचि / पसंद‑नापसंद/चयन
پسند / ذوق / ترجیح/انتخاب
ízlés; kedvelés / preferencia; választás / (kabuki) színész által kedvelt jelmezstílus, szabadon választott kosztüm
טעם אישי; העדפה / חיבה; נטייה / (קבוקי) עיצוב/סגנון תלבושת מועדף של שחקן
পছন্দ; রুচি / পছন্দ-অপছন্দের ধরন; স্বভাবসুলভ ঝোঁক / (কাবুকি) অভিনেতার পছন্দসই পোশাক-নকশা/শৈলী
रूचि/स्वाद / पसन्द/प्राथमिकता / काबुकी: कलाकारले छान्ने मनपर्ने पोसाक शैली
කැමැත්ත / රුචිය / තේරීම
ကြိုက်နှစ်သက်မှု / အရသာ/စတိုင်အကြိုက် / (ကဘူကီ) သရုပ်ဆောင်ရွေးချယ်သော ဝတ်စုံဒီဇိုင်း/စတိုင်
таашаал, дур сонирхол / амт, хэв маягийн сонголт / (Кабүки) жүжигчний өөрөө сонгосон хувцасны загвар/хэв
yoqtirish, xush ko‘rish / did, ta’b; afzallik (preference) / (kabuki) aktyorning o‘zi tanlagan kostyum uslubi/dizayni
پسند؛ علاقه / ذوق؛ سلیقه / ترجیح؛ انتخاب
تفضيل؛ ميل / ذوق (شخصي) / خيار/اختيار
ចំណូលចិត្ត / រសនិយម / ជម្រើសតាមចិត្ត
gosto; preferência / escolha ao gosto de alguém / (Kabuki) figurino ou estilo cénico preferido por um ator
喜好；偏好 / 品味；口味 / （歌舞伎）演員偏愛嘅服裝款式
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
