進呈
presentation (of a gift) / giving / offering / bestowal
贈呈 / 差し上げること / 献上 / 進上
品物（しなもの）などを相手（あいて）に贈（おく）ることです。やや改（あらた）まった言（い）い方（かた）です。
奉送；赠呈 / 进献（给上级或尊长） / 呈递（礼物或文件）
呈遞（恭敬地遞交） / 奉呈（禮貌地贈送） / 贈呈（把禮物呈上）
(윗사람에게) 바쳐 드림 / 증정함
pemberian (secara resmi) / penyerahan (hadiah) / persembahan
persembahan hadiah (kepada orang atasan/raja) / pemberian; pengurniaan / penyerahan (sebagai tanda hormat)
obsequio / entrega formal de un regalo / presentación de un obsequio
présentation d'un cadeau / don / remise d'un présent
presentazione (di un dono) / offerta; elargizione / conferimento; attribuzione
Geschenkübergabe; Darbringung / Schenkung; Überreichung / Verleihung; Zuwendung
overrækkelse (af gave) / skænkning; tildeling / tilbud; offer
wręczenie (prezentu) / ofiarowanie, podarowanie / złożenie w darze
předání (daru), darování / obdarování, poskytnutí / nabídnutí, věnování
(het) aanbieden van een geschenk / schenking; gift / toekenning; bestowing
overrekkelse (av gave) / å gi; tilby / bestowelse; tildeling
överlämnande av gåva / skänkande / gåvoöverlämning
преподнесение (подарка) / подношение / дарование
prezentare (a unui dar) / dăruire; oferire / bestowal; acordare (onorifică)
піднесення (дарунка); вручення / дарування; передання як подарунка / пожертвування; приношення
entrega/apresentação formal (de um presente ou item) / oferta como cortesia; doação / brinde oferecido gratuitamente
sự biếu tặng / sự kính tặng / việc trao tặng (quà, phẩm vật)
pagkakaloob (bilang handog) / paghahandog / pagbibigay bilang regalo
การมอบของขวัญ / การถวาย / การมอบ/มอบให้
ການມອບຂອງຂວັນ / ການຖວາຍ / ການສະເໜີມອບ
(hediye vb.) takdim etme / armağan etme / sunma
பரிசளித்தல் / அர்ப்பணித்தல் / வழங்குதல்
उपहार की भेंट / प्रदान / अर्पण
تحفہ پیش کرنا / نذر کرنا / بخشش/عطیہ دینا
ajándék átadása / felajánlás / adományozás
הגשת מתנה / מתן; הענקה / הצעה; הצגה
(উপহার) উপস্থাপন/প্রদান / উপহার/দান / অর্পণ/নিবেদন
उपहार प्रदान / भेट अर्पण / औपचारिक प्रदान
තෑග්ගයක් ලෙස පිළිගැන්වීම / පිරිනැමීම / පූජා කිරීම / ප්රදානය කිරීම
ပေးအပ်ခြင်း / လက်ဆောင်ပေးခြင်း / ပေးကမ်းခြင်း
бэлэг болгон өргөх / толуурлан барих, өгөх / өргөмжлөн хүртээх
sovg‘a taqdim etish / tortiq qilish; hadya etish / in’om etish
اهدا (کردن) / پیشکش (کردن) / تقدیم (هدیه)
تقديم هدية / إهداء / منح
ការថ្វាយអំណោយ / ការផ្តល់ជូន / ការប្រគេន
oferta de presente / entrega respeitosa / dádiva ou concessão
獻上禮物 / 進獻 / 奉上
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
