びっしょり
all-wet; soaked; drenched
びしょぬれに / びしょびしょに / すっかりぬれて（いるさま）
ひどくぬれているさまです。
浑身湿透 / 湿得厉害 / 湿漉漉
濕透地 / 濕漉漉地 / 濕答答地
흠뻑(젖게) / 흠뻑 젖어 / 몹시 젖어
basah kuyup / sangat basah / berkeringat deras
basah lencun / kuyup / terlencun habis
completamente empapado / totalmente mojado / calado hasta los huesos
complètement mouillé / trempé / dégoulinant
completamente bagnato; fradicio / zuppo; inzuppato (d’acqua o sudore)
völlig durchnässt / klatschnass / bis auf die Haut nass
helt våd; gennemblødt / sjaskvåd; drivvåd
całkiem mokro; do suchej nitki / przemoczony; przesiąknięty wodą / zlany (np. potem lub deszczem)
úplně mokře; skrz naskrz promočeně / nasáklý vodou; zcela promáčený
kletsnat / doorweekt / helemaal nat
helt gjennomvåt / søkkvåt / klissvåt
helt genomblöt / dyngsur / genomdränkt
промокнув насквозь / мокрый до нитки / весь в воде
ud până la piele / îmbibat de apă; leoarcă / complet ud; fleșcăit
геть мокро; промокнувши до нитки / вщерть змоклий; заливаючись вологою / повністю промокло; наскрізь мокро
completamente molhado / encharcado / ensopado
ướt sũng / ướt đẫm / ướt nhẹp
basang-basa / lubos na basa / nabasa nang husto
เปียกโชก / ชุ่มน้ำจนเปียกทั้งตัว / เปียกปอน
ປຽກຊຸ່ມໝົດ / ປຽກໂຊກ / ປຽກຈົນຊຸ່ມ
sırılsıklam / tamamen ıslanmış / suya doyup ağırlaşacak kadar ıslak
முழுவதும் நனைந்து / நனைந்து சோறும் அளவு / சொரிந்து நனைந்தபடி
पूरी तरह गीला / तर-बतर / भीगा हुआ
پوری طرح بھیگا ہوا / تر بتر / بھیگ کر شرابور
csuromvizesen / nyakig vizesen / teljesen átázva
רטוב לגמרי / ספוג מים / נוטף רטיבות
একেবারে ভিজে / জলসিক্ত / ভিজে চুপচুপে
पूर्ण रूपमा भिजेर / एकदमै भिज्ने गरी
සම්පූර්ණයෙන්ම තෙත් වෙලා / දියෙන් පොඟවී / තෙමී ගිලිලා
လုံးဝစိုစွတ် / တလျှောက်လုံးစိုစွတ် / စိုကျွမ်း
нойтон чигээрээ / шингэтэл норсон / усанд нэвт норсон
butunlay ho‘l bo‘lib / shilqim-shilqim (suvga) botib / jiqqa ho‘l, shalabbo
کاملاً خیس؛ تا مغز استخوان خیس / غرقِ آب؛ آبچکان / خیلی نمناک/خیس (از عرق یا باران)
مبتلّ تمامًا / غارق بالماء / مبلّل حتى النخاع
សើមជោក / ជ្រាបទឹកពេញ / សើមទាំងស្រុង
completamente molhado / ensopado / encharcado
濕到透晒 / 成身濕透 / 濕淋淋
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
