弁解
excuse; explanation; justification
言い訳; 説明; 正当化
自分（じぶん）の言動（げんどう）について、そうした理由（りゆう）を説明（せつめい）して、悪（わる）くないと言（い）うことです。
解释 / 借口 / 申辩
辯解 / 解釋 / 申辯
변명 / 해명 / 정당화
alasan / pembenaran / penjelasan
alasan; dalih / penjelasan / justifikasi; pembelaan diri
excusa / explicación / justificación
excuse / justification / explication justificative
giustificazione; scusa / spiegazione difensiva (di una propria azione o colpa) / discolpa
Entschuldigung; Ausrede / Erklärung zur Rechtfertigung / Rechtfertigung
undskyldning / forklaring / retfærdiggørelse
usprawiedliwienie; wymówka / wyjaśnienie w obronie / argumentacja na swoją korzyść
výmluva / vysvětlení (na svou obhajobu) / ospravedlnění
excuse; verontschuldiging / verklaring ter verdediging / rechtvaardiging
unnskyldning / forklaring / rettferdiggjøring
ursäkt / förklaring / rättfärdigande
оправдание / объяснение в свою защиту / попытка обосновать свои действия
scuză; pretext / explicație justificativă / justificare; apărare (verbală)
виправдання / відмовка / пояснення (на захист)
desculpa / explicação / justificativa
sự biện bạch, thanh minh / sự bào chữa, biện hộ / lời giải thích để tự biện minh
palusot / pagpapaliwanag / pagbibigay-katwiran
ข้อแก้ตัว / คำอธิบายเพื่อแก้ต่าง / การให้เหตุผลเพื่อปกป้องตน
ຄຳແກ້ຕົວ / ຄຳອະທິບາຍ / ການໃຫ້ເຫດຜົນປົກປ້ອງຕົນ
mazeret, bahane / açıklama / kendini savunma, gerekçelendirme
சாக்குப்போக்கு / விளக்கம் / நியாயப்படுத்தல்
बहाना / स्पष्टीकरण / औचित्य-प्रतिपादन
عذر / وضاحت / جواز
mentegetőzés / magyarázkodás / igazolás
תירוץ / הסבר מתגונן / הצדקה
অজুহাত / ব্যাখ্যা / যৌক্তিকতা
बहाना / सफाइ / औचित्य
නිදහසට කරුණු පැහැදිලි කිරීම / හේතු දක්වා සාධාරණීකරණය කිරීම / යුක්තිකරණය / විවේචනවලට පිළිතුරු
အပြစ်ရှောင်ရန် အကြောင်းပြခြင်း / မိမိလုပ်ရပ်ကို ရှင်းပြကာ ကာကွယ်ခြင်း / ရှင်းလင်းချက်
шалтаг / тайлбар / өөрийгөө зөвтгөх
oqlanish; uzr / tushuntirish; izoh / o‘zini oqlovchi dalil; asoslash
عذر / توضیحِ دفاعی / توجیه
عُذر / تفسير / تبرير
ការដោះសារ / ការពន្យល់ការពារ / ការបង្ហាញហេតុផលដើម្បីការពារខ្លួន
desculpa / explicação justificativa / justificação
辯解 / 藉口 / 解釋理由
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
