独創する
to create originally
他人の模倣ではなく、自分独自の発想や方法で新しいものを作り出す。 / 独自性のある考えや作品などを創造する。
新(あたら)しい考(かんが)えで、自分(じぶん)だけのものを作(つく)り出(だ)すことです。
首创 / 独立创作 / 原创
原創地創造 / 獨自發明或創作 / 別出心裁地開創
독창적으로 만들다 / 새로 창안하다 / 독자적으로 고안하다
mencipta secara orisinal / berkreasi dengan keaslian / menghasilkan karya orisinal
mencipta sesuatu secara asli / menghasilkan ciptaan baharu (secara original) / mereka cipta secara unik
crear de manera original / innovar en la creación / idear algo original
créer de manière originale / faire preuve d’originalité / concevoir de façon originale
creare in modo originale; inventare / ideare qualcosa di nuovo, senza imitare
etwas eigenständig neu schaffen / originell entwickeln/erfinden / eine Originalschöpfung hervorbringen
skabe noget originalt / udtænke noget selvstændigt / opfinde (på egen hånd)
tworzyć oryginalnie; tworzyć coś nowatorskiego / wymyślać coś nowego; kreować
vytvořit originálně / vymyslet něco nového / tvořit samostatně, neotřele
iets op originele wijze scheppen / iets zelfstandig bedenken en creëren
skape noe originalt / utvikle noe nyskapende
skapa originellt / nyskapa / skapa något eget
создавать оригинально; изобретать / проявлять творческую самостоятельность
a crea în mod original; a inventa / a concepe ceva nou, propriu
створювати щось оригінальне / винаходити, творити нове
criar de forma original / inventar algo novo / produzir com originalidade
sáng tạo độc đáo / sáng tạo nguyên bản / tự sáng tạo
lumikha nang orihinal / gumawa ng sariling likha / mag-imbento ng bago
สร้างสรรค์สิ่งใหม่อย่างเป็นต้นฉบับ / คิดริเริ่มสร้างผลงานใหม่ / ประดิษฐ์ขึ้นมาเองอย่างไม่ซ้ำใคร
ສ້າງສັນຂຶ້ນໃໝ່ດ້ວຍຕົນເອງ / ຄິດຄົ້ນສ້າງຂຶ້ນຢ່າງເປັນຕົ້ນສະບັບ
özgün biçimde yaratmak / orijinal bir şey ortaya koymak / özgün olarak icat etmek
தனித்துவமாக உருவாக்குதல் / புதுமையாக கண்டுபிடித்து படைத்தல் / மூலமாகச் சிருஷ்டித்தல்
स्वतंत्र रूप से सृजन करना / मौलिक रूप से रचना करना / नई तरह से आविष्कार करना
اصلی طور پر تخلیق کرنا / نیا طریقہ ایجاد کرنا / نئی چیز گھڑنا
eredetien alkot, újítva létrehoz / saját ötletből megteremt, kitalál
ליצור באופן מקורי / להמציא יצירה מקורית / לחדש ביצירה
মৌলিকভাবে সৃষ্টি করা / স্বকীয়ভাবে উদ্ভাবন করা / নিজস্ব নতুন কিছু তৈরি করা
मौलिक रूपमा सिर्जना गर्नु / अद्वितीय ढङ्गले रचना गर्नु / नवप्रवर्तन गर्नु
මුල්ම ආකාරයෙන් නිර්මාණය කරනවා / නව සංකල්පයක් සොයා නිර්මාණය කරනවා / මූලික ලෙස කල්පනා කර නිපදවනවා
မူရင်းဖြင့် တီထွင်ဖန်တီးသည် / သီးခြားထင်မြူဖြင့် ဖန်တီးသည်
анхнаасаа бүтээх / шинээр зохион бүтээх / өвөрмөцөөр туурвих
o‘ziga xos tarzda yaratmoq / mustaqil (original) ijod qilmoq / yangicha ixtiro qilmoq
بهطور اصیل/نوآورانه خلق کردن / ابتکار کردن / چیزی را از نو و بیسابقه پدید آوردن
يبتكر ابتكارًا أصيلًا / يُبدِع شيئًا جديدًا من ابتكاره / يخترع على نحو غير مسبوق
បង្កើតដោយខ្លួនឯង / ច្នៃប្រឌិតថ្មីដោយខ្លួនឯង
criar de forma original / inventar por si próprio / conceber algo novo
原創 / 獨自創作 / 創造出新嘢
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
独創せ
独創さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
独創せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1