手入れ
care; maintenance / tending; pruning
手入れ、維持管理、剪定
物（もの）や植物（しょくぶつ）をよい状態（じょうたい）に保（たも）つために、世話（せわ）や手直（てなお）しをすることです。
维护保养 / 打理 / 修剪整理
保養；維護 / 照料；整理 / 修剪
손질·관리 / 정비·보수 / 가꾸기·가지치기
perawatan / pemeliharaan / pemangkasan (tanaman)
penjagaan; pemeliharaan / penyelenggaraan / pemangkasan (pokok)
cuidado; mantenimiento / arreglo; puesta a punto / poda; recorte
entretien / soin / taille (des plantes)
cura; manutenzione / accudimento; assistenza / potatura (di piante)
Pflege; Instandhaltung / Betreuung; Versorgung / (Gartenbau) Schnitt; Beschneidung
pleje; vedligeholdelse / pasning; omsorg / beskæring (af planter)
pielęgnacja; konserwacja / opieka; doglądanie / przycinanie (roślin), pielęgnacja ogrodu
péče, údržba / ošetřování / prořezávání (rostlin)
verzorging; onderhoud / bijhouden; verzorgen (van planten) / snoeien
stell; vedlikehold / pleie; tilsyn / beskjæring
vård; underhåll / skötsel; tillsyn / beskärning
уход, забота / техническое обслуживание, поддержание в порядке / обрезка, подрезка (растений)
îngrijire; întreținere / tundere/curățare (a grădinii, pomilor) / întreținere tehnică; mentenanță
догляд; піклування / обслуговування; технічне утримання / обрізування; підрізання (рослин)
manutenção / cuidado / poda
sự chăm sóc / bảo dưỡng, bảo trì / cắt tỉa (cây)
pangangalaga / pagpapanatili / pagpupungos
การดูแลรักษา; การบำรุงรักษา / การเอาใจใส่ดูแล / การตัดแต่งกิ่ง; การตกแต่งทรงพุ่ม
ການເບິ່ງແຍງຮັກສາ / ການບຳລຸງຮັກສາ / ການຕັດແຕ່ງກິ່ງໄມ້
bakım, özen / bakım-onarım, düzenli bakım / budama, bitki bakımı
பராமரிப்பு / கவனித்துப் பேணுதல் / கிளை வெட்டிப் சீரமைத்தல்
देखभाल / रख-रखाव / छँटाई-छँटवाना
نگہداشت، دیکھ بھال / مرمت و حفاظت / تراش خراش (درخت وغیرہ کی)
ápolás, gondozás / karbantartás / metszés
טיפול; תחזוקה / השגחה; דאגה / גיזום (צמחים)
যত্ন-আত্তি / রক্ষণাবেক্ষণ/মেরামত / গাছপালা ছাঁটাই ও পরিচর্যা
हेरचाह / मर्मतसम्भार / छाँटाइ
නඩත්තු කිරීම / සැලකිල්ලෙන් රැකබලා ගැනීම / පැළ කපා-ගස්පොළ තැටීම (ප්රූනින්)
ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်း / စောင့်ရှောက်ပြုစုခြင်း / အပင်ဖြတ်တောက်ခြင်း
арчилгаа, асаргаа / засвар үйлчилгээ, арчлан тордлого / тайралт, засалт (мод бут)
parvarish; g‘amxo‘rlik / texnik xizmat; ta’mirlab turish / (o‘simlikni) budash; parvarishlab kesish
مراقبت؛ رسیدگی / نگهداری؛ سرویس و تعمیرات / هرس و پیرایش (گیاهان)
عناية وصيانة / تنظيف وإصلاح / تقليم (النباتات)
ការថែទាំ / ការមើលថែ / ការកាត់តម្រឹមរុក្ខជាតិ
cuidado; manutenção / trato de plantas; poda / arranjo; conservação
保養；護理 / 打理；照料 / 修剪；修整
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ 過去形 ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary ）
（ colloquial 命令法 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
