この庭（にわ）は、いつも手入（てい）れをしないと、すぐに雑草（ざっそう）がたくさん生（は）えます。

这个庭院如果不定期打理，很快就会长满杂草。

這個庭院如果不定期打理，很快就會長滿雜草。

이 정원은 정기적으로 손질하지 않으면 금세 잡초투성이가 되어 버린다.

Jika taman ini tidak dirawat secara berkala, taman ini akan segera dipenuhi gulma.

Jika taman ini tidak dijaga secara berkala, ia akan cepat dipenuhi dengan rumpai.

Si no se cuida este jardín con regularidad, enseguida se llena de malas hierbas.

Si ce jardin n’est pas entretenu régulièrement, il se couvrira vite de mauvaises herbes.

Se non si cura regolarmente questo giardino, in breve tempo finisce per riempirsi di erbacce.

Wenn man diesen Garten nicht regelmäßig pflegt, ist er schnell voller Unkraut.

Hvis man ikke vedligeholder denne have regelmæssigt, bliver den hurtigt fyldt med ukrudt.

Jeśli tego ogrodu nie będzie się regularnie pielęgnować, szybko zarosną go chwasty.

Pokud se o tuto zahradu pravidelně nestaráte, brzy bude plná plevele.

Als deze tuin niet regelmatig wordt onderhouden, raakt hij al snel helemaal vol onkruid.

Hvis man ikke steller denne hagen regelmessig, blir den raskt full av ugress.

Om man inte sköter den här trädgården regelbundet blir den snabbt full av ogräs.

Если за этим садом регулярно не ухаживать, он быстро зарастёт сорняками.

Dacă această grădină nu este îngrijită periodic, se va umple rapid de buruieni.

Якщо за цим садом не доглядати регулярно, він швидко заросте бур’янами.

Se este jardim não for cuidado regularmente, logo vai ficar tomado de ervas daninhas.

Khu vườn này nếu không được chăm sóc định kỳ thì sẽ nhanh chóng đầy cỏ dại.

Kung hindi regular na aalagaan ang harding ito, mabilis itong mapupuno ng mga damo.

ถ้าไม่ดูแลสวนนี้เป็นประจำ ไม่นานก็จะเต็มไปด้วยวัชพืช

ສວນນີ້ຖ້າບໍ່ດູແລເປັນປະຈໍາ ກໍຈະເຕັມໄປດ້ວຍຫຍ້າປ່າໄວໆ.

Bu bahçeyle düzenli olarak ilgilenmezseniz, hemen yabani otlarla dolar.

இந்த தோட்டத்தை முறையாக பராமரிக்கவில்லை என்றால், அது உடனே களைகளால் நிரம்பிவிடும்.

इस बगीचे की नियमित देखभाल नहीं की जाए तो यह जल्दी ही खरपतवारों से भर जाएगा।

Ha ezt a kertet nem gondozzák rendszeresen, hamarosan ellepik a gyomok.

এই বাগানটি নিয়মিত যত্ন না নিলে, খুব দ্রুতই আগাছায় ভরে যাবে।

यो बगैचाको नियमित रूपमा हेरचाह नगरेमा, छिट्टै झारपातले भरिन्छ।

මේ උද්‍යානය නිතර නිතර නඩත්තු නොකළොත්, ඉක්මනින්ම වැල් පැළෑටිවලින් පිරී යයි.

ဒီဥယျာဉ်ကို ပုံမှန်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမထားရင် မကြာခင်ပဲ ပေါင်းပင်တွေပြည့်နေသွားမယ်။

Энэ цэцэрлэгийг тогтмол арчлахгүй бол удахгүй хогийн ургамлаар дүүрчихнэ.

Bu bog‘ni muntazam parvarish qilinmasa, u darrov begona o‘tlar bilan qoplab ketadi.

ប្រសិនបើមិនថែទាំសួននេះជាប្រចាំទេ វានឹងក្លាយទៅជាស្មៅព្រៃពេញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

Se este jardim não for cuidado regularmente, rapidamente fica cheio de ervas daninhas.

呢個花園如果唔定期打理，好快就會生滿雜草。