テンポ
pace; tempo; degree of progress / (music) tempo
ペース; テンポ; 進行度 / （音楽の）テンポ
物事（ものごと）が進（すす）む速（はや）さです。音楽（おんがく）では、曲（きょく）の速（はや）さです。
节奏；步调；进展速度 / （音乐的）速度、节奏
步調；進度；進展程度 / （音樂）速度；節奏
(음악) 박자의 빠르기 / 진행 속도 / 진척 정도
kecepatan atau laju / tingkat kemajuan / tempo (musik)
tempo; kadar rentak (muzik) / kelajuan atau rentak; pace / tahap kemajuan; kadar perkembangan
Ritmo o velocidad de avance. / En música, velocidad de ejecución (tempo).
tempo (musique) / rythme, cadence d’une activité / degré de progression, vitesse d’avancement
ritmo; cadenza / (mus.) tempo / andamento; grado di avanzamento
Tempo; Geschwindigkeit / Fortschrittstempo; Arbeitsrhythmus / (Musik) Tempo; Taktmaß
tempo; takt / arbejdstempo; fremdrift
tempo; rytm / szybkość; tempo postępu / (muz.) tempo utworu
tempo (v hudbě) / spád, tempo (průběhu, řeči ap.) / rychlost postupu, tempo práce
tempo; ritme / (muziek) tempo / voortgangstempo
tempo; takt / framdrift; progresjonstakt / (musikk) tempo
tempo / takt / framstegstakt
темп, скорость / темп (в музыке) / темп работы, ход выполнения
tempo; ritm / ritmul de desfășurare; viteză de progres
темп; ритм / темп (у музиці) / швидкість просування; темп розвитку
ritmo ou velocidade de progresso; cadência / andamento/tempo em música
nhịp độ, tốc độ; mức độ tiến triển / nhịp độ trong âm nhạc
bilis ng takbo o pag-usad / sa musika: bilis ng tugtugin
จังหวะ; ความเร็วในการดำเนิน / ระดับความคืบหน้า / อัตราจังหวะดนตรี
ຈັງຫວະ / ອັດຕາໄວ / ຄວາມຄືບໜ້າ
tempo; ritim / ilerleme hızı; tempo / işlerin gidişatı; hız
வேகம்; நடை / (இசை) தாளவேகம்/தாளநடை / முன்னேற்றத்தின் அளவு
गति / ताल (संगीत का टेम्पो) / प्रगति की रफ़्तार
رفتار، چال / ترقی کی رفتار یا پیش رفت کی حد / (موسیقی) تال، لے
tempó, ütem / haladási sebesség, iram / (zene) tempó
קצב; טמפו / התקדמות; קצב התקדמות
গতি; ছন্দ / (সঙ্গীতে) তাল / অগ্রগতির হার
गति (काम वा प्रक्रिया अघि बढ्ने दर) / ताल (संगीतमा)
වේගය; ගමන්/ප්රගති ගති / (සංගීතය) තාල වේගය; ටෙම්පෝ
လှုပ်ရှားမှု၏ နှုန်းထား / တိုးတက်မှု၏ အရှိန် / (တေးဂီတ) တေးဂီတ၏ အမြန်နှုန်း
хэмнэл, темп / ажлын явцын хурд, ахицын хэмжээ / (хөгжим) темп
temp; sur’at / ritm; tezlik / (musiqa) temp
تمپو؛ آهنگ/سرعت اجرا (در موسیقی) / ریتم؛ سرعت و شتاب پیشرفت کار / گام؛ آهنگ حرکت
وتيرة؛ إيقاع التقدّم / السُّرعة أو الوتيرة (في العمل أو السير) / إيقاع موسيقي؛ تمبو
ល្បឿន / ចង្វាក់ / កម្រិតនៃការរីកចម្រើន
ritmo; andamento / velocidade de progressão / tempo musical
節奏；速度 / 進展程度 / 拍子
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
