目覚まし
alarm; alarm clock (clipping of 目覚まし時計) / wake-up; something used to rouse someone; pick-me-up
目覚まし時計の略 / 目を覚まさせるもの（目覚ましの合図・装置など）
決（き）めた時刻（じこく）に音（おと）などで起（お）こす時計（とけい）や合図（あいず）です。
闹钟 / 醒来；唤醒 / 叫醒孩子时给的甜食
鬧鐘 / 喚醒、醒來 / 給孩子起床時的甜食
알람시계 / 깨어남 또는 깨우기 / 잠에서 깨는 아이에게 주는 과자
jam weker (jam alarm) / bangun tidur; membangunkan / permen kecil yang diberikan kepada anak saat bangun tidur
jam loceng; jam penggera / alat/benda untuk mengejutkan atau membangunkan / perangsang; penyegar (pick-me-up)
Despertador (abreviación de «reloj despertador»). / Despertar; acto de despertarse o de despertar a alguien. / Dulce que se da a los niños al despertar.
réveil-matin / alarme de réveil / remontant (fig.)
sveglia; orologio da sveglia / risveglio; azione o momento del destarsi / stimolo; cosa che ridesta o dà energia (ricarica)
Wecker; Weckgerät / Wecken; Aufwecken / Muntermacher; belebendes Mittel
vækkeur; alarm / opvågning; vækning / opkvikkende middel; "pick-me-up"
budzik / pobudka; coś budzącego, rozbudzacz / pobudzacz; coś dodającego energii (np. kawa)
budík / poplach; alarm / povzbuzení; něco na probuzení (povzbuzující prostředek)
wekker / wakkermaakmiddel; oppepper / iets dat iemand wakker of alert maakt
vekkerklokke (alarm) / vekking; noe som vekker / oppkvikker; noe som pigg opp
väckarklocka / väckning / uppiggande medel
будильник (сокр. от «目覚まし時計»); сигнал будильника / пробуждение; средство для пробуждения / бодрящее средство; «взбодритель»
ceas deșteptător; alarmă (de trezire) / trezire; act/stimul de a deștepta / stimulant; „pick-me-up” (ceva care te înviorează)
будильник / сигнал тривоги / засіб для пробудження; бадьорливий стимул
despertador / despertar; ato de acordar (ou de acordar alguém) / doce dado às crianças ao acordar
đồng hồ báo thức / sự thức dậy; việc đánh thức / món ngọt cho trẻ khi mới thức dậy
orasan na may alarma / paggising / kendi para sa bagong gising na mga bata
นาฬิกาปลุก / สัญญาณเตือน/เสียงปลุก / สิ่งกระตุ้นให้ตื่นตัว
ໂມງປຸກ / ສິ່ງທີ່ໃຊ້ປຸກໃຫ້ຕື່ນ / ສິ່ງກະຕຸ້ນໃຫ້ສົດຊື່ນ
çalar saat (alarm) / uyandırma, uyandırıcı şey / kendine getiren/uyandıran şey (canlandırıcı)
அலாரம் கடிகாரம் / அலாரம் / உறக்கத்தைத் தட்டியெழுப்பும் பொருள்
अलार्म (जागने की घंटी) / अलार्म घड़ी / जगाने/होश में लाने वाली चीज़; ताज़गी देने वाली चीज़
الارم گھڑی / الارم / نیند سے جگانے والی چیز
ébresztőóra / riadó; ébresztő jelzés / serkentő; felrázó dolog
שעון מעורר; מעורר / התראה; אזעקה / משהו שמעורר או ממריץ ("פיק-מי-אפ")
অ্যালার্ম ঘড়ি; অ্যালার্ম / জাগানোর উপকরণ/সতর্কতাসূচক জিনিস / উদ্দীপক; ক্লান্তি কাটানোর টনিক
अलार्म घडी / जागाउने साधन / ताजगी दिने चिज
අනතුරු ඇඟවීම; එලාම් / එලාම් ඔරලෝසුව / නිදි බිඳවන දෙයක්; උද්දීපකයක්
နှိုးနာရီ / နိုးသတိပေး / နိုးစေသောအရာ
сэрүүлэг (сэрүүлэг цаг) / сэрээх дохио, сэрээх хэрэгсэл / сэргээш, сэргээх зүйл
budilnik (signal soati) / uygʻotuvchi narsa, uygʻotkich / sergaklantiruvchi vosita; tetiklantiruvchi
ساعت زنگدار، آلارم (ساعت بیدارباش) / بیدارباش؛ وسیله/چیزی برای بیدار کردن یا بههوش آوردن / نیروبخش؛ محرک، پیکمیآپ
مُنَبِّه (ساعة منبّه) / إيقاظ / استيقاظ / شيء يُنَبِّه أو يُنَشِّط
នាឡិការោទ៍ / អ្វីដែលប្រើសម្រាប់ដាស់ឲ្យភ្ញាក់ / របស់ជួយឲ្យស្រស់ស្រាយឡើងវិញ
despertador / meio de acordar ou despertar alguém / estimulante; revigorante
鬧鐘 / 叫醒人嘅嘢 / 提神嘅嘢
（ 基本形 ）
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
