真っ先
first; before anything else / ahead of others; before anyone else / at the very beginning
最初に / いちばん先に / 誰よりも先に
何（なに）よりも先（さき）にするようすです。だれよりも先（さき）であるようすです。
最先；最前 / 第一位；首位 / 打头；领头
最先 / 最前面 / 第一個
맨 앞 / 선두 / 가장 먼저임
yang paling pertama / yang terdepan / yang pertama-tama
paling awal; pertama sekali / segera sebelum yang lain; lebih dahulu daripada sesiapa / pada permulaan sekali
lo primero / lo más adelantado / lo principal
en tout premier / avant tout le monde / au tout début
per primo; prima di tutto / per primo fra gli altri; prima di chiunque / all’inizio; fin dall’inizio
zuerst; als Erstes / als Erster/Erste; vor allen anderen / gleich zu Beginn; von Anfang an
først; før alt andet / forrest; før nogen anden / helt i begyndelsen
najpierw; w pierwszej kolejności / przed wszystkim innym; w pierwszym rzędzie / jako pierwszy (spośród innych)
hned jako první / přednostně, především / na samém začátku
als eerste; vóór alles / als eerste van iedereen; vóór iemand anders / helemaal aan het begin; meteen
først av alle; før noen andre / før noe annet; umiddelbart / helt i begynnelsen
först av allt / före alla andra / allra först
прежде всего; в первую очередь / первым; раньше других / с самого начала
primul (dintre toți); înaintea celorlalți / înainte de orice; mai presus de toate / chiar de la început; la bun început
першим; передусім / попереду інших; раніше за всіх / на самому початку
o primeiro de todos / o que vai à frente; na dianteira / o principal; o mais destacado
đầu tiên nhất / trước hết / hàng đầu, đi đầu
pinakauna / nangunguna / unang-una
เป็นคนแรก / ก่อนสิ่งอื่นใด / ตั้งแต่เริ่มแรก
ກ່ອນໝູ່ / ກ່ອນສິ່ງອື່ນໝົດ / ເປັນອັນດັບທຳອິດ
en önce; ilk olarak / her şeyden önce; öncelikle / en başta; başlangıçta
முதல் முறையாகவே / முதலில்; முதலாவதாக / மிக முன்னதாக; அனைவருக்கும் முன்னால்
सबसे पहले / सबसे आगे / शुरुआत में ही
سب سے پہلے / سب سے آگے/پیش پیش / ابتدا ہی میں
legelőször; mindenekelőtt / elsőként; mások előtt / a legelején; azonnal
קודם כול / ראשון (מכולם) / מייד בתחילה
সবার আগে / প্রথমেই / শুরুতেই
सबैभन्दा पहिले / अरूभन्दा अगाडि / सुरुमै
පළමුවෙන්ම; සෑම දෙයක්ටම පෙර / අනිත් අයව අභිබවා පළමුවෙන් / ආරම්භයේම
အဦးစွာ / အခြားသူများထက် အရင် / အစမှာတင်
хамгийн түрүүнд; юуны өмнө / бусдаас түрүүлж; хамгийн эхэнд
eng avval; birinchi bo‘lib / boshqalardan oldin / eng boshida; darhol
اول از همه؛ پیش از هر چیز / پیشاپیشِ دیگران؛ جلوتر از همه / در همان آغاز؛ از ابتدا
أولًا؛ قبل كل شيء / قبل الآخرين؛ في المقدّمة / في البداية تمامًا
មុនគេបង្អស់ / ជាដំបូងបំផុត / នៅដើមបង្អស់
em primeiro lugar / antes de tudo / à frente de todos
最先；率先 / 第一時間；首先 / 喺最開始
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
