たっぷり
plenty / amply / in abundance / fully / a lot / generously / lavishly
十分に / たくさん / 多めに / 量が多く / (時間・余裕が)十分に / ゆったりと
量(りょう)や時間(じかん)、余裕(よゆう)などが十分(じゅうぶん)にあるようすです。
充分地 / 大量地 / 从容地(留有余地)
充分地 / 大量地 / 寬裕地
듬뿍 / 넉넉하게 / 여유 있게
dengan melimpah / sepenuhnya / kelonggaran (waktu)
dengan banyak; berlimpah-ruah / secukupnya; sepenuhnya / dengan murah hati; secara dermawan
en abundancia / de sobra / con holgura
abondamment / amplement / généreusement
in abbondanza, copiosamente / a sufficienza, ampiamente / generosamente, profusamente
reichlich; in großer Menge / ausgiebig; vollauf / großzügig; im Übermaß
rigeligt; i overflod / fuldt ud; grundigt / generøst; gavmildt
obficie; w dużej ilości / wystarczająco; w pełni / hojnie; szczodrze
hojně, v dostatku / bohatě, štědře / naplno, plně
ruimschoots; in overvloed / rijkelijk; royaal / volop; heel veel
rikelig; i overflod / grundig; fullt ut / sjenerøst; gavmildt
rikligt / i överflöd / fullt ut
вдоволь, в избытке / щедро, обильно / в полной мере
din belșug; în abundență / din plin; suficient / generos; cu larghețe
вдосталь / у великій кількості, рясно / щедро, розкішно
em grande quantidade; abundantemente / de sobra; com folga / plenamente
dồi dào / đầy đủ / dư dả (về thời gian)
nang sagana / nang hitik / nang sobra-sobra
อย่างมากมาย / อย่างเต็มที่ / อย่างเหลือเฟือ
ຢ່າງຫຼາຍ / ຢ່າງພຽງພໍ / ຢ່າງເຕັມທີ່
bol bol / yeterince, doya doya / cömertçe, ziyadesiyle
மிகுதியாக / போதுமான அளவில் / தாராளமாக
भरपूर / प्रचुर मात्रा में / खूब
کثرت سے، بہت زیادہ / وافر مقدار میں، بھرپور / فیاضی سے، فراخ دلی سے
bőségesen / gazdagon, nagy mennyiségben / teljesen, alaposan
בשפע / בנדיבות / הרבה
প্রচুর পরিমাণে / পর্যাপ্তভাবে / উদারভাবে
प्रचुर रूपमा / भरपूर / धेरै मात्रामा
ප්රචුර ලෙස / ඕනෑ තරම් / සම්පූර්ණයෙන්/පූර්ණ ලෙස
အများကြီး / အပြည့်အဝ / ကြွယ်ဝစွာ
хангалттай их хэмжээгээр / элбэг дэлбэгээр / дутагдахгүй, бүрэн дүүрэн
moʻl-koʻl (moʻl) / yetarlicha, toʻliq / saxiyona, ayamasdan
بهوفور؛ فراوان / بهاندازهٔ کافی؛ به حدّ کافی / سخاوتمندانه؛ دستودلبازانه
بِوَفرة / بِكَثرة / بِسَخاء
យ៉ាងច្រើន / យ៉ាងគ្រប់គ្រាន់ / យ៉ាងសម្បូរបែប
em abundância / plenamente / generosamente
大量噉;好多 / 充足噉;足夠噉 / 盡情噉;十足噉
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1