獰猛
fierce, ferocious
荒々しくて危険なさま / 攻撃的で人や他の動物に危害を加えそうな様子
荒(あら)くて危険(きけん)です。人(ひと)や動物(どうぶつ)を攻撃(こうげき)しそうな様子(ようす)です。
凶猛 / 凶狠 / 残暴
兇猛 / 兇狠 / 殘暴
사납고 흉포한 / 포악한 / 난폭한
buas / ganas / galak
garang; buas / ganas; kejam / sangat bengis
feroz / fiero / agresivo
féroce / agressif / brutal
feroce, spietato / aggressivo, minaccioso / selvaggio, brutale
wild und angriffslustig / grausam, bösartig / furchterregend, aggressiv
vild, rasende / glubsk, bidsk / frygtindgydende, brutal
dziki, zawzięty / okrutny, bezwzględny / srogi, agresywny
divoký, krutý / zuřivý, ferózní / nelítostný (o zvířeti či člověku)
woest, agressief / verwoed, onstuimig / wreed, nietsontziend
fryktinngytende vill og brutal / rasende, aggressiv / svært hard og ubarmhjertig
vildsint / grym / våldsam
свирепый, жестокий / яростный, хищный / злобный, агрессивный
(despre ființe) feroce, sălbatic / agresiv, violent / nemilos, crud
лютий, жорстокий / скажений; дикий (про звіра) / грізний, лютований
feroz / selvagem / agressivo
hung dữ / hung tợn / dữ dằn
mabangis / mabagsik / malupit
ดุร้าย / เหี้ยมโหด / เกรี้ยวกราด
ດຸຮ້າຍ / ໂຫດຮ້າຍ / ດຸເດືອດ
vahşi / yırtıcı / azgın
கொடூரமான / அரக்கத்தனமான / வன்மையான
क्रूर / हिंसक / उग्र
خوںخوار / درندہ صفت / سخت وحشی
vad, félelmetes / kegyetlen, vérszomjas / dühöngő, bestiális
אכזרי / פראי / אימתני
হিংস্র / উগ্র / ভয়ংকর
हिँस्र / उग्र / क्रूर
දරුණු / කෲර / හිංසක
ရိုင်းဆန်သော / ရက်စက်သော / ကြမ်းတမ်းသော
догшин, хэрцгий / ширүүн, аймшигтай / зэрлэг, доголон
vahshiy, yirtqich / shafqatsiz, ayovsiz / o‘ta tajovuzkor
درندهخو / خشن و وحشی / بیرحم و تندخو
شرس / ضارٍ / متوحّش
កាចសាហាវ / សាហាវព្រៃផ្សៃ / ឃោរឃៅ
feroz / violento / ameaçador
兇猛 / 凶惡 / 猛烈可怕
活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜だろう」のような形で使います。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
獰猛に
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 | 「〜だ」で文を終える形です。 | |
| 連体形 | 「〜な」で名詞を修飾する形です。 | |
| 仮定形 | 「〜なら」で条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1