夜行
travelling by night / Clipping of 夜行列車 (yakō ressha).
夜に行くこと / 夜間に運行すること（夜行運転） / 夜行列車（夜間運行の列車）
夜（よる）に移動（いどう）することです。また、夜（よる）に走（はし）る列車（れっしゃ）のことです。
夜间旅行 / （简称）夜行列车
夜間旅行 / 夜行列車的簡稱
밤에 이동·여행하는 일 / 야간 열차
perjalanan malam / kereta malam (singkatan dari 夜行列車)
perjalanan pada waktu malam / perjalanan/rombongan pada waktu malam (khususnya kereta api malam)
viaje nocturno / tren nocturno (abreviatura de 夜行列車)
voyage de nuit / déplacement nocturne / train de nuit (abrégé)
viaggio notturno; spostamento di notte / (abbr.) treno notturno
Nachtfahrt; nächtliches Reisen / Nachtzug (Kurzform von 夜行列車)
rejse om natten; natlig færd / (især) nattog (kort for 夜行列車)
podróżowanie nocą; nocna podróż / nocny pociąg (skrót od 夜行列車)
cestování v noci; noční cesta / noční vlak (zkr. z „夜行列車“)
nachtelijke reis; reizen in de nacht / nachttrein (afkorting van 夜行列車)
nattreise; ferdsel om natten / nattog (forkorting av 夜行列車)
resa nattetid / nattlig färd / nattåg
ночное путешествие, передвижение ночью / ночной поезд (сокр. от 夜行列車)
deplasare (călătorie) nocturnă / tren de noapte (prescurtare de 夜行列車)
нічна подорож, пересування вночі / нічний поїзд (скороч. від «нічний пасажирський поїзд»)
viagem noturna / trem noturno
đi lại vào ban đêm / tàu đêm (viết tắt của 夜行列車)
paglalakbay sa gabi / tren na panggabi
การเดินทางตอนกลางคืน / การเดินทางยามค่ำคืน / (ย่อ) รถไฟกลางคืน
ການເດີນທາງຕອນກາງຄືນ / ລົດໄຟກາງຄືນ
gece yolculuğu / geceleyin seyahat / gece treni (kıs.)
இரவில் பயணம் / இரவு ரயில் பயணம் / இரவு ரயில் (சுருக்கம்)
रात में यात्रा / रात्रीगमन / रात की ट्रेन (रात्रि रेलगाड़ी)
رات کے وقت سفر / رات کا سفر (خصوصاً رات کی ٹرین/گاڑی)
éjszakai utazás, éjjel történő közlekedés / éjszakai vonat (a 夜行列車 rövidítése)
נסיעה בלילה / הילוך/הליכה בלילה / רכבת לילה (קיצור של 夜行列車)
রাত্রিকালীন ভ্রমণ / রাতের যাত্রা (রাতের ট্রেন)
राति यात्रा / रात्री रेलगाडी
රාත්රියේ ගමන් කිරීම / රාත්රී දුම්රිය ගමන්/රාත්රී දුම්රිය
ညတွင် ခရီးသွားခြင်း / ညမီးရထား
шөнийн аялал / шөнөөр зорчих / шөнийн галт тэрэг (товч)
kechasi sayohat (yoʻlga chiqish) / tungi qatnov; tungi poyezd (夜行列車 qisqartmasi)
سفرِ شبانه / حرکت یا رفتوآمد در شب / قطار شبانه (کوتاهشدهٔ «夜行列車»)
السفر ليلًا / ترحال ليلي / قطار ليلي (اختصارًا لـ«قطار ليلي»)
ការធ្វើដំណើរពេលយប់ / រថភ្លើងយប់
viagem noturna / deslocação feita de noite / comboio noturno
夜晚出行 / 夜車
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
