下地
preparation / inner quality / soy sauce / (cosmetics) primer; base
下塗り（したぬり）・下塗り材 / （化粧品）化粧下地・メイクのベース / 下準備・仕込み / 基礎・土台 / （比喩）根拠・前提
上（うえ）に何（なに）かをする前（まえ）の準備（じゅんび）や、もとになるものです。
基础；打底（含化妆妆前底） / 素质；底子（内在资质） / 酱油
基礎；打底（如底妝、底漆） / 資質、底子（內在素質） / 醬油
준비·기초·밑바탕(도장·화장용 베이스/프라이머) / 내면의 바탕·자질 / 간장
dasar/landasan; persiapan awal / lapisan dasar/primer (kosmetik atau cat) / kecap asin (shoyu)
persediaan; lapisan asas / kualiti dalaman; mutu asas / kicap soya
preparación; base (fundamento) / prebase de maquillaje (imprimación) / salsa de soja
base, fondement; sous-couche (apprêt) en peinture/cosmétique / qualités intrinsèques, disposition de fond / sauce soja (dialectal)
preparazione, predisposizione (base per fare qualcosa) / qualità o natura interiore (di una persona) / salsa di soia; (cosm.) primer, base trucco
Vorbereitung; Grundlage (z. B. für Arbeit/Projekt) / Untergrund; Grundierung; (Kosmetik) Primer/Base / Sojasoße (als Basiswürze)
forberedelse; grundarbejde / grundlag; indre kvalitet / (kosmetik) primer; base
przygotowanie, podkład (warstwa bazowa) / wrodzone predyspozycje, wewnętrzne przymioty / sos sojowy
příprava, předběžná úprava; podklad / vnitřní povaha, přirozené schopnosti / sójová omáčka; (kosm.) podkladová báze/primer
voorbereiding; grondwerk / ondergrond; basislaag (primer) / sojasaus (als dip)
forberedelse; grunnarbeid / grunnlag; iboende kvalitet / (mat, kosmetikk) base; primer
förberedelse; grundarbete / inneboende egenskap; anlag / grund; bas (t.ex. sminkprimer eller soja)
подготовка, предварительный этап; подложка/основа / внутренние качества, «закваска», задатки / соевый соус; (косм.) база, праймер
pregătire; fundație/bază (stare, condiție inițială) / calitate interioară; înzestrare naturală / sos de soia; (cosm.) bază/primer
підготовка, підґрунтя / внутрішні якості, основа характеру / соєвий соус; (косм.) праймер, основа під макіяж
base; camada de fundo; primer (cosméticos) / qualidade intrínseca; aptidão / molho de soja (shoyu)
nền tảng; sự chuẩn bị / tố chất, bản chất (bên trong) / lớp lót/lớp nền (sơn, trang điểm); nước tương
paghahanda / base o panimulang patong (primer) / toyo
การเตรียมการ; งานเตรียมพื้นฐาน / พื้นฐาน/พื้นรอง (เช่น ไพรเมอร์เครื่องสำอาง) / คุณสมบัติภายใน; พื้นฐานนิสัย
ການກະກຽມລ່ວງໜ້າ / ພື້ນຖານ ຫຼື ຄຸນນະພາບພາຍໃນ / ນ້ຳຊອດຖົ່ວເຫຼືອງ; ຄຣີມຮອງພື້ນ
altyapı; hazırlık / iç nitelik; altyapı/temel / (kozmetik) baz; astar
தயாரிப்புப் பணிகள்; முன்தயார்ச்சி / உள்ளார்ந்த பண்பு; அடித்தளம் / (அழகு சாதன) பிரைமர்; மேக்-அப் அடிப்பூச்சு
तैयारी; आधार-कार्य / आंतरिक गुण; स्वभाव / (कॉस्मेटिक्स) प्राइमर/बेस; (खाना) सोया सॉस
تیاری، ابتدائی بندوبست / بنیاد، زیرساخت / (کاسمیٹکس) پرائمر، بیس
alapozás, előkészítés / alap (pl. festék, kozmetikum primer) / (átv.) belső alap, adottság; (konyha) szójaszósz
הכנה מקדימה; תשתית / איכות פנימית; כושר בסיסי / בסיס/פריימר (איפור); רוטב סויה
প্রস্তুতি; ভিত্তি কাজ / অন্তর্গুণ; ভেতরের মান / (প্রসাধনী) প্রাইমার; মেকআপের বেস
आधार; पूर्वतयारी; (मेकअप/रङको) बेस/प्राइमर / आन्तरिक गुण/स्वभाव (जन्मजात योग्यता) / सोया सस (विशेषगरी सुशीमा प्रयोग हुने)
පූර්ව සූදානම; මූලික පදනම / අභ්යන්තර ගුණාංගය; ස්වභාවය / (රූපලාවණ්ය) ප්රයිමර්/බේස් කෝට්; (ආහාර) සෝයා සෝස්
အခြေခံပြင်ဆင်မှု / အတွင်းစရိုက် / မိတ်ကပ်အခြေခံလိမ်းဆေး
бэлтгэл, суурь ажил / суурь, чанар; дотоод чанар / (гоо сайхан) суурь түрхлэг (праймер)
tayyorgarlik; asosiy zamin / ichki sifat; tabiiy iste’dod / (kosmetika) baza; primer
آمادهسازی، تدارکات اولیه / پایه، زیرسازی (مثلاً زیرساز آرایش/پرایمر) / سس سویا
تحضير؛ إعداد / الطبيعة/الأساس الداخلي؛ جودة كامنة / طبقة أساس (مستحضرات التجميل)؛ برايمر
ការរៀបចំបឋម / គុណភាពខាងក្នុង / ម្សៅទ្រនាប់
preparação; base preparatória / qualidade ou aptidão inata / molho de soja; base/primer de cosmética
底料 / 基底 / 打底霜
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
