同士
fellow; of the same kind; peer; each other (suffix)
同志
同（おな）じ立場（たちば）や性質（せいしつ）の人（ひと）です。互（たが）いにそういう関係（かんけい）であることも表（あらわ）します。
同志；同伴 / 同一阵营或团体的成员 / 同类、同一身份的人
夥伴 / 同儕 / 同類之人
동지 / 동료 / 같은 처지의 사람
sesama (segolongan/sejenis) / rekan; kawan / kawan seperjuangan
rakan seperjuangan; sahabat (sekumpulan) / orang sejenis; yang sama taraf (peer) / (sufiks) sesama; antara satu sama lain
camarada / compañero del mismo grupo o condición / par (del mismo tipo)
pair; camarade; congénère / de même genre/de même sorte / (suffixe) entre eux/elles; les uns et les autres
compagno; persona dello stesso gruppo o condizione / pari; collega; individuo dello stesso tipo / tra di loro; reciprocamente (come suffisso)
Gleichgesinnte(r); Kamerad(in) / Person gleichen Ranges/gleichen Typs; Ebenbürtige(r) / (als Suffix) untereinander; gegenseitig
fælle; ligemand / person af samme slags/gruppe / (som suffix) indbyrdes; med hinanden
towarzysz; współbrat / osoba tego samego rodzaju; równy sobie / (sufiks) wzajemnie; między sobą
společník; druh (člen stejné skupiny) / člověk stejného zaměření či typu; vrstevník / navzájem mezi sebou (v příponě: „…-dóši“)
kameraad; mede- (als achtervoegsel) / gelijksgezinde; iemand van dezelfde soort / onder elkaar; wederzijds (tussen soortgenoten)
felle; kamerat; likemann / av samme slag/type / (suffiks) innbyrdes; seg imellom
person av samma slag / jämlike; gelike / sinsemellan; med varandra (suffix)
товарищ; соратник / ровня; человек того же круга/типа / друг с другом; между собой (суф.)
tovarăș; coleg; persoană de același fel / (sufix) de aceeași categorie/condiție; semeni / (în construcții reciproce) unul altuia; între ei
товариш, однодумець; побратим / людина того самого роду/типу; рівня / один одного; між собою (суфікс)
pessoa do mesmo tipo; par / colega/companheiro da mesma categoria ou situação / sufixo que indica relação mútua (“entre si”)
đồng chí / người cùng chí hướng / đồng đội
kasamahan / kakampi / kapwa
พวกเดียวกัน; สหายร่วมกัน / คนประเภทเดียวกัน; ผู้มีฐานะ/ความสามารถใกล้เคียงกัน / ซึ่งกันและกัน (ใช้เป็นปัจจัยต่อท้าย)
ເພື່ອນຮ່ວມພວກ / ຄົນປະເພດດຽວກັນ / ເຊິ່ງກັນແລະກັນ
aynı türden olan; benzer / yoldaş; arkadaş; meslektaş / (ek) birbirleriyle; aynı gruptan kişiler arası
சகாப்தர்/உடன் இருப்பவர் / ஒரே வகையினர்; சமநிலையினர் / (இணைப்புப்பின்னொட்டு) ஒருவருக்கொருவர்; உடன்பிறப்பினர்
समान प्रकार का साथी / हमपेशा/समकक्ष / (प्रत्यय) आपस में; परस्पर
ہم پلہ/ہم مرتبہ / ایک ہی قسم کے لوگ؛ ہم جنس / آپس میں (بطور لاحقہ)
társ, sorstárs; egy csoporthoz tartozó személy / azonos fajtájú/állapotú; hasonszőrű / egymás közt; egymással (utótagként)
בן־לוויה; עמית / מאותו סוג/אותה קבוצה / (כסופית) זה עם זה; בין בני אותו סוג
সমগোত্রীয়/একই ধরনের ব্যক্তি / সহকর্মী/সমকক্ষ / পরস্পরের মধ্যে (প্রত্যয়)
समकक्ष; समान समूहका साथी / उही प्रकारका वा उही वर्गका मानिस / एक-अर्काबीच; उही समूहका बीच (प्रत्यय)
එකම වර්ගයේ/සමාන අය (සහෝදරයෝ) / සම වයස්/සම මට්ටමේ සමානයා; සමාකාමියා / (ප්රත්යය ලෙස) එකිනෙකා; එකම පාර්ශ්වයේ අය
တန်းတူသူ / တူမျိုးသူ၊ တူအမျိုးအစားသူ / (နောက်ဆက်သတ်) တူတူအကြား၊ အပြန်အလှန်
нөхөр (адилхан байр суурьтай хүн) / адил төрлийн/ижил нэгэн / бие биенээ (…хоорондоо)
hamkasb, tengdosh (bir xil guruhdagi kishi) / bir xil turdagilar, o‘xshashlar / (qo‘shimcha) o‘zaro, bir-biri (…dōshi)
همنوع؛ همجنس / همقطار؛ همرده؛ همکار (همگروه) / با هم؛ یکدیگر (بهصورت پسوند)
زميل؛ ندّ / من نفس النوع/الصنف / لاحقة: معًا/بعضهم مع بعض
មនុស្សដូចគ្នា / មិត្តរួមក្រុម / គ្នាទៅវិញទៅមក
companheiro; pessoa do mesmo grupo ou condição / semelhante; da mesma espécie ou categoria / entre si; uns aos outros (como sufixo)
同類；同一類人 / 同輩；同伴 / 彼此；互相（作後綴）
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
