抑圧
repression
抑圧
力(ちから)で自由(じゆう)をおさえ、考(かんが)えや行動(こうどう)をできないようにすることです。
压制;镇压 / 心理上的压抑(将欲望或情感压下)
壓抑 / 壓制 / 鎮壓
권력·폭력으로 자유와 권리를 억누름 / 심리: 불쾌한 기억·욕구를 무의식 속으로 억제하는 과정 / 감정·표현을 강제로 누름
represi / penindasan / pengekangan
penindasan / represi (pengawalan/penyekatan yang menekan) / pengekangan
Represión: acción de reprimir ideas, conductas o movimientos, especialmente por la autoridad. / Supresión o inhibición de deseos, recuerdos o emociones. / Opresión; restricción excesiva de la libertad.
répression; action de contenir ou de réprimer / oppression exercée par une autorité; limitation des libertés / (psych.) refoulement d’émotions ou de désirs
repressione / oppressione / soppressione (di impulsi o sentimenti)
Unterdrückung / Repression (politisch/gesellschaftlich) / Unterdrückung von Gefühlen/Trieben
undertrykkelse / repression (politisk/psykisk undertrykkelse) / hæmning; tilbageholdelse
represje / tłumienie / ucisk
repres(e), potlačování / útlak
onderdrukking / repressie / het onderdrukken van gevoelens of verlangens
undertrykkelse / repressjon / hemming
förtryck / undertryckande / hämning
подавление / угнетение / репрессии
reprimare; înăbușire / opresiune; asuprire
репресія / пригнічення, гноблення / стримування, придушення
repressão / opressão / recalque (psic.)
sự đàn áp / sự áp chế / sự kìm nén (tâm lý)
pagsikil / panunupil / pagsupil
การกดขี่ / การปราบปราม / การกดทับ/กดบังคับ
ການກົດຂີ່ / ການປາບປາມ / ການຄວບຄຸມແບບບີບຄັ້ນ
baskı, ezme / (duygu/düşünceyi) bastırma / siyasi/toplumsal baskı
ஒடுக்குமுறை / அடக்குமுறை / சுதந்திரத்தை கட்டுப்படுத்தல்
दमन / अत्याचार / दबाव
جبر / دباؤ
elnyomás / represszió / zsarnoki elfojtás
דיכוי / הדחקה / ריסון כפוי
দমন / চাপা রাখা / নিপীড়ন
दमन / उत्पीडन / मानसिक दमन
මර්දනය / අධිරාජනීය පීඩනය / නිදහස/අයිතිවාසිකම් කප්පාදුව
ဖိနှိပ်မှု / နှိမ်နင်းမှု / စိတ်ဖိနှိပ်တားမြစ်မှု
дарангуйлал / хавчилт, шахалт / эрх чөлөөг боогдуулах явдал
repressiya / bostirish, zo‘ravonlik bilan jilovlash / ezish, zulm qilish
سرکوب / اختناق / فشار و محدودسازی
قمع / كبت / اضطهاد
ការគាបសង្កត់ / ការបង្ក្រាប / ការទប់ស្កាត់សេរីភាព
repressão / opressão / supressão
壓抑 / 鎮壓 / 抑制
( 基本形 )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1