意見（いけん）を自由（じゆう）に言（い）えない状態（じょうたい）が続（つづ）くと、社会（しゃかい）は問題（もんだい）を自分（じぶん）たちで直（なお）す力（ちから）を失（うしな）います。そして、何（なに）も言（い）わないことが当（あ）たり前（まえ）になります。

如果言论压制持续下去，社会终将失去自我净化能力，沉默会成为常态。

如果言論的壓制持續下去，社會終將失去自淨能力，沉默也會成為常態。

언론의 억압이 계속되면 사회는 머지않아 자정 능력을 잃고 침묵이 일상화되어 버린다.

Jika penindasan kebebasan berpendapat terus berlanjut, masyarakat pada akhirnya akan kehilangan kemampuan untuk membersihkan diri, dan keheningan akan menjadi hal yang biasa.

Jika penindasan kebebasan bersuara berterusan, masyarakat akhirnya akan kehilangan keupayaan untuk membersihkan diri, dan keadaan senyap akan menjadi norma.

Si la represión de la libre expresión continúa, la sociedad acabará perdiendo su capacidad de autocorrección y el silencio se volverá la norma.

Si la répression de la liberté d’expression se poursuit, la société finira par perdre sa capacité d’autopurification et le silence deviendra la norme.

Se la repressione della libertà di espressione continua, la società finirà per perdere la capacità di autocorreggersi e il silenzio diventerà la norma.

Wenn die Unterdrückung der Meinungsäußerung anhält, verliert die Gesellschaft schließlich ihre Fähigkeit zur Selbstreinigung, und Schweigen wird zur Normalität.

Hvis undertrykkelsen af ytringsfriheden fortsætter, vil samfundet med tiden miste sin evne til at rense sig selv, og tavshed vil blive normen.

Jeśli tłumienie swobody wypowiedzi będzie się utrzymywać, społeczeństwo z czasem utraci zdolność do samooczyszczania się, a milczenie stanie się normą.

Pokud bude potlačování svobody projevu pokračovat, společnost nakonec ztratí schopnost sebeočisty a mlčení se stane běžným stavem.

Als de onderdrukking van het vrije woord aanhoudt, verliest de samenleving uiteindelijk haar vermogen tot zelfreiniging en wordt zwijgen de norm.

Hvis undertrykkelsen av ytringer fortsetter, vil samfunnet etter hvert miste evnen til å rense seg selv, og stillhet vil bli normalen.

Om förtrycket av yttrandefriheten fortsätter kommer samhället så småningom att förlora sin självrensande förmåga, och tystnaden blir ett normaltillstånd.

Если подавление свободы слова будет продолжаться, общество со временем утратит способность к самоочищению, и молчание станет нормой.

Dacă reprimarea libertății de exprimare continuă, societatea își va pierde în cele din urmă capacitatea de autocurățare, iar tăcerea va deveni norma.

Якщо придушення свободи слова триватиме, суспільство зрештою втратить здатність до самоочищення, а мовчання стане нормою.

Se a repressão à liberdade de expressão continuar, a sociedade acabará por perder a capacidade de se regenerar e o silêncio se tornará a norma.

Nếu sự đàn áp tự do ngôn luận tiếp diễn, xã hội sớm muộn sẽ mất khả năng tự thanh lọc và sự im lặng sẽ trở thành trạng thái bình thường.

Kung magpapatuloy ang pagsupil sa malayang pagpapahayag, kalaunan mawawala sa lipunan ang kakayahang maglinis ng sarili, at magiging karaniwan na ang pananahimik.

หากการกดขี่เสรีภาพในการแสดงความเห็นยังคงดำเนินต่อไป สังคมก็จะค่อย ๆ สูญเสียความสามารถในการชำระล้างตนเอง และความเงียบงันจะกลายเป็นเรื่องปกติ

ຖ້າການກົດຂີ່ການແສດງຄວາມຄິດເຫັນຍັງດໍາເນີນຕໍ່ໄປ ສັງຄົມຈະຄ່ອຍໆສູນເສຍຄວາມສາມາດໃນການຊໍາລະຕົນເອງ ແລະຄວາມງຽບຈະກາຍເປັນສະພາບປົກກະຕິ.

Eğer ifade özgürlüğünün baskılanması sürerse, toplum er ya da geç kendi kendini arındırma yetisini yitirir ve sessizlik olağan hale gelir.

言論の抑圧が தொடர்ந்தால், சமூகம் இறுதியில் தன்னைத்தானே சுத்தப்படுத்தும் திறனை இழந்து, மௌனம் ஒரு இயல்பான நிலையாக மாறிவிடும்.

यदि अभिव्यक्ति की दमनात्मकता जारी रही, तो समाज अंततः आत्म-शुद्धि की क्षमता खो देगा और मौन सामान्य स्थिति बन जाएगा।

Ha a véleménynyilvánítás elnyomása folytatódik, a társadalom idővel elveszíti öntisztulási képességét, és a hallgatás a megszokott állapottá válik.

মতপ্রকাশের দমন-পীড়ন যদি চলতেই থাকে, সমাজ একসময় স্বশুদ্ধির ক্ষমতা হারাবে এবং নীরবতা স্বাভাবিক অবস্থায় পরিণত হয়ে যাবে।

यदि अभिव्यक्तिमाथिको दमन जारी रह्यो भने, समाजले चाँडै आत्मशुद्धिकरण गर्ने क्षमता गुमाउनेछ र मौनता नै सामान्य अवस्था बनिदिनेछ।

言論の抑圧が続けば、社会はやがて自浄能力を失い、沈黙が常態化してしまう。

အမြင်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်ကို ဖိနှိပ်မှု ဆက်လက်ရှိနေပါက လူ့အသိုင်းအဝိုင်းသည် နောက်ဆုံးတွင် ကိုယ်တိုင်သန့်ရှင်းစေနိုင်သည့် စွမ်းရည်ကို ဆုံးရှုံးသွားပြီး တိတ်ဆိတ်နေခြင်းသည် ပုံမှန်အဖြစ် ဖြစ်လာသွားမည်။

Хэрэв үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх чөлөөг дарлан боомилсоор байвал, нийгэм удалгүй өөрийгөө цэвэршүүлэх чадвараа алдаж, дуугүй байх нь хэвийн үзэгдэл болно.

Agar so‘z erkinligi bostirilishi davom etsa, jamiyat oxir-oqibat o‘zini-o‘zi tozalash qobiliyatini yo‘qotadi va sukut odatiy holga aylanib ketadi.

ប្រសិនបើការគាបសង្កត់សេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិបន្តទៅទៀត សង្គមនឹងបាត់បង់សមត្ថភាពសម្អាតខ្លួនឯងនៅទីបំផុត ហើយភាពស្ងៀមស្ងាត់នឹងក្លាយជាស្ថានភាពធម្មតា។

Se a repressão da liberdade de expressão continuar, a sociedade acabará por perder a capacidade de se autocorrigir, e o silêncio tornar-se-á a norma.

如果對言論嘅打壓持續落去，社會遲早會失去自我淨化嘅能力，沉默會變成常態。