前例
precedent
前例
前（まえ）にも同（おな）じようなことがあったという事実（じじつ）や、その例（れい）です。
先例 / 以往的例子 / 可作为依据的过往案例
先例 / 過去的案例 / 可作為判斷或決策依據的先前案例
전례 / 선례 / 이후 판단의 기준이 되는 이전의 예
preseden / contoh atau kasus sebelumnya yang menjadi acuan
preseden; contoh terdahulu / kes terdahulu (dalam undang-undang) / rujukan atau amalan yang telah dibuat sebelum ini
precedente / antecedente / caso previo que sirve de referencia
précédent / cas antérieur servant de référence
precedente; caso precedente / esempio o riferimento tratto dal passato
Präzedenzfall / früherer Fall als Vorbild / Vorgängerbeispiel
præcedens / tidligere tilfælde som grundlag for afgørelse / forlæg/eksempel fra tidligere
precedens; wcześniejszy przypadek / praktyka (wynikająca z wcześniejszych decyzji) / poprzedni przykład (do naśladowania)
precedens / předchozí případ / příklad z minulosti
precedent; eerder voorbeeld/geval / voorafgaand geval dat als richtlijn dient
presedens; tidligere avgjørelse som danner mønster / forbilde; tidligere eksempel
precedens / tidigare fall / föregående exempel
прецедент / предыдущий случай (как образец) / сложившаяся практика
precedent / caz anterior (care servește drept model) / exemplu/precedent juridic
прецедент / попередній випадок
precedente / caso anterior tomado como referência / exemplo anterior que serve de guia
tiền lệ / trường hợp đã có trước / ví dụ trước đây
naunang halimbawa na ginagawang batayan / nakaraang kaso o pangyayari na batayan / huwarang nauna na sinusundan
บรรทัดฐาน / แบบอย่างหรือกรณีตัวอย่างที่เคยเกิดขึ้น / คำพิพากษาหรือแนวปฏิบัติเดิมที่ใช้เป็นหลัก
ແບບຢ່າງທີ່ເຄີຍມີມາ / ກໍລະນີເກົ່າທີ່ໃຊ້ເປັນແນວທາງ / ບັນທັດຖານເກົ່າ
emsal, precedent / önceki örnek / geçmişteki uygulama
முன்னுதாரணம் / முன்னைய நிகழ்வு/வழக்கு எடுத்துக்காட்டு / முந்தைய தீர்ப்பின் வழிமுறை
पूर्व उदाहरण / नज़ीर / परंपरागत मिसाल
نظیر / سابقہ مثال / مثالِ سابقہ
precedens / előzmény / jogi/gyakorlati példa
תקדים / מקרה קודם המשמש דוגמה / דוגמה משפטית מחייבת
পূর্বদৃষ্টান্ত / আগের নজির / পূর্ব নজির
पूर्व उदाहरण / नजीर / पहिलाको मिसाल
පූර්ව නිදසුන / පූර්ව නීතිමය තීරණය / පූර්ව සම්ප්රදාය
ယခင်က ဖြစ်ပွားပြီး နောက်တစ်ခါ လမ်းညွှန်အဖြစ် ယူသုံးသည့် အမှုအခင်း / ဥပဒေကျင့်သုံးရာတွင် အခြေခံယူသည့် ယခင်ဆုံးဖြတ်ချက် / ရှေ့ဦးနမူနာ
урьд өмнөх жишиг / прецедент / өмнөх тохиолдол
pretsedent, avvalgi holat / namuna bo‘ladigan oldingi qaror / ilgarigi tajriba (odat)
سابقهٔ قضایی / پیشینه/سنتِ رایج / نمونهٔ پیشین
سابقة قضائية / سَبْق/مثال سابق يُحتذى / سَنَد سابق
គំរូមុន / ករណីមុនដែលយកជាបទដ្ឋាន / បុរាណទំនៀមជាគំរូ
precedente / caso anterior que serve de referência / exemplo anterior
先例 / 可援引嘅舊案例 / 前人定落嚟嘅做法
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
