この判断（はんだん）は、今（いま）までにないほど厳（きび）しいものです。これからの同（おな）じような案件（あんけん）に、大（おお）きな影響（えいきょう）を与（あた）えるでしょう。

这一判决展现了前所未有的严厉，今后将对同类案件产生重大影响。

這項判決展現了前所未有的嚴格性，今後將對同類案件產生重大影響。

이번 판단은 전례 없는 엄격함을 보여주며, 앞으로 유사한 사건에 큰 영향을 미칠 것이다.

Keputusan ini menunjukkan ketegasan yang belum pernah terjadi sebelumnya dan akan memberikan dampak besar pada kasus-kasus sejenis di masa mendatang.

Keputusan ini menunjukkan ketegasan yang belum pernah ada sebelum ini dan akan memberi kesan besar terhadap kes seumpamanya pada masa akan datang.

Esta decisión demuestra una severidad sin precedentes y probablemente tendrá un gran impacto en casos similares en el futuro.

Cette décision fait preuve d’une sévérité sans précédent et aura un impact majeur sur les affaires similaires à venir.

Questa decisione dimostra un rigore senza precedenti e avrà un impatto significativo sui casi analoghi in futuro.

Dieses Urteil zeigt eine beispiellose Strenge und wird voraussichtlich großen Einfluss auf künftige ähnlich gelagerte Fälle haben.

Denne afgørelse viser en hidtil uset strenghed og vil sandsynligvis få stor indflydelse på fremtidige sager af samme type.

To orzeczenie wykazuje bezprecedensową surowość i prawdopodobnie będzie miało istotny wpływ na przyszłe sprawy tego samego rodzaju.

Toto rozhodnutí prokazuje bezprecedentní přísnost a pravděpodobně bude mít zásadní dopad na budoucí podobné případy.

Dit oordeel toont een ongekende strengheid en zal waarschijnlijk een grote invloed hebben op toekomstige soortgelijke zaken.

Denne avgjørelsen viser en strenghet uten sidestykke og vil sannsynligvis få stor innvirkning på fremtidige saker av samme type.

Detta beslut uppvisar en aldrig tidigare skådad stränghet och kommer sannolikt att få stor påverkan på framtida liknande ärenden.

Это решение демонстрирует беспрецедентную строгость и, вероятно, окажет значительное влияние на будущие аналогичные дела.

Această hotărâre demonstrează o severitate fără precedent și va avea un impact major asupra cazurilor similare de acum înainte.

Це рішення демонструє безпрецедентну суворість і, ймовірно, матиме значний вплив на подібні справи в майбутньому.

Esta decisão demonstra um rigor sem precedentes e provavelmente terá um grande impacto em casos semelhantes no futuro.

Phán quyết này thể hiện mức độ nghiêm khắc chưa từng có tiền lệ và sẽ gây ảnh hưởng lớn đến các vụ việc cùng loại trong tương lai.

Ipinapakita ng pasyang ito ang isang mahigpit na paghatol na walang naunang halimbawa, at malamang na magkakaroon ng malaking impluwensya sa mga kahalintulad na kaso sa hinaharap.

คำตัดสินนี้แสดงให้เห็นถึงความเคร่งครัดที่ไม่เคยมีมาก่อน และน่าจะส่งผลกระทบอย่างมากต่อคดีประเภทเดียวกันในอนาคต

ການຕັດສິນໃຈນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເຂັ້ມງວດຢ່າງບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ແລະຈະສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງໃຫຍ່ຕໍ່ຄະດີປະເພດດຽວກັນໃນອະນາຄົດ.

Bu karar, emsalsiz bir katılık sergiliyor ve bundan sonra benzer davalar üzerinde büyük bir etki yaratacak.

இந்த தீர்ப்பு முன்னுதாரணமற்ற கடுமையை வெளிப்படுத்துகிறது; இனி இதே போன்ற வழக்குகளில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.

यह निर्णय अभूतपूर्व कठोरता को दर्शाता है और भविष्य में इसी प्रकार के मामलों पर बड़ा प्रभाव डालेगा।

Ez a döntés példátlan szigorúságot mutat, és a jövőben nagy hatással lesz a hasonló ügyekre.

এই রায়টি নজিরবিহীন কঠোরতা প্রদর্শন করেছে এবং ভবিষ্যতে একই ধরনের মামলাগুলোর ওপর বড় প্রভাব ফেলবে।

यस निर्णयले अभूतपूर्व कडाइ देखाएको छ र आगामी यस्तै प्रकारका मुद्दाहरूमा ठूलो प्रभाव पार्नेछ।

මෙම තීන්දුව පෙර දර්ශනයක් නොමැති දැඩිභාවයක් පෙන්නුම් කරමින්, ඉදිරියේදී මෙවැනිම වර්ගයේ නඩු සම්බන්ධයෙන් විශාල බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත.

ဤဆုံးဖြတ်ချက်သည် မည်သည့်ရှေ့ကဥပမာမှမရှိသော တင်းကျပ်မှုကို ပြသပြီး၊ အနာဂတ်တွင် အလားတူအမှုများအပေါ် အရေးပါသော သက်ရောက်မှုကို ဖြစ်စေမည်ဖြစ်သည်။

Энэхүү шийдвэр нь урьд өмнө байгаагүй хатуу чанарыг харуулж, цаашдын ижил төрлийн хэргүүдэд ихээхэн нөлөө үзүүлэх болно.

Bu qaror misli ko‘rilmagan darajadagi qat’iylikni namoyon etib, kelgusida shu turdagi ishlar bo‘yicha katta ta’sir ko‘rsatadi.

ការសម្រេចចិត្តនេះបង្ហាញពីភាពតឹងរ៉ឹងដែលមិនធ្លាប់មានជាមុនមក ហើយទំនងជានឹងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើសំណុំរឿងប្រភេទដូចគ្នានាពេលអនាគត។

Esta decisão demonstra uma severidade sem precedentes e deverá ter um grande impacto em casos semelhantes no futuro.

呢個裁決顯示出前所未有嘅嚴厲，將會對今後同類案件產生重大影響。