暴怒する
暴怒: rage
激しく怒る。怒りを爆発させる。
がまんできないほど、とても強(つよ)く怒(おこ)ることです。
勃然大怒 / 大发雷霆 / 暴怒
暴怒 / 勃然大怒 / 大發雷霆
격노하다 / 몹시 분노하다 / 크게 성내다
mengamuk / naik pitam / marah besar
mengamuk / marah besar / naik berang
enfurecerse / entrar en cólera / airarse
entrer dans une violente colère / se déchaîner de rage / fulminer de colère
infuriare / andare su tutte le furie / essere preso da un’ira violenta
in rasende Wut geraten / vor Wut toben / außer sich vor Zorn sein
gå i raseri / blive voldsomt vred / rase
wpaść w furię / rozgniewać się gwałtownie / wybuchnąć wściekłością
rozzuřit se / propadnout zuřivosti / bouřlivě se rozhněvat
woedend worden / in razernij uitbarsten / heftig tekeergaan
rase opp / bli rasende / få et raserianfall
bli rasande / få ett vredesutbrott / rasa av ilska
впадать в ярость / бешено гневаться / неистово злиться
a se înfuria violent / a izbucni în mânie / a rage de furie
впасти в лють / шаленіти від гніву / розлютитися
enfurecer-se / explodir de raiva / entrar em fúria
nổi cơn thịnh nộ / phẫn nộ / nổi giận dữ dội
magngitngit / magpuyos sa galit / magalit nang matindi
โกรธจัด / เดือดดาล / ฉุนเฉียวอย่างรุนแรง
ໂກດແຄ້ນຢ່າງຫຼາຍ / ໂມໂຫຮ້າຍແຮງ / ບັນດານໂທສະ
kudurmak / çok öfkelenmek / hiddetlenmek
கடுமையாகக் கோபமடைதல் / சினம் கொண்டு வெடித்தெழுதல் / ஆத்திரத்தில் பொங்குதல்
भड़क उठना / तिलमिला जाना / क्रोधित हो जाना
شدید غصے میں آنا / طیش میں آ جانا / غیظ و غضب کرنا
dühöng / kitör a haragja / rettentően feldühödik
להתפרץ בזעם / לרתוח מזעם / להתרגז מאוד
ভীষণ রাগ করা / ক্রুদ্ধ হয়ে উঠা / প্রচণ্ড ক্রোধে ফেটে পড়া
अत्यन्त क्रुद्ध हुनु / आक्रोशित हुनु / उग्र क्रोधमा उत्रिनु
ඉතා කෝප වීම / රෝෂයෙන් පුපුරා යාම / දරුණු ලෙස කෝපෙන් ප්රතික්රියා කිරීම
အမျက်ဒေါသ ပြင်းထန်စွာ ထွက်လာသည် / အလွန်အမင်း ကိုပထွက်သည် / အမျက်တကြီး ထွက်သည်
галзуутай уурлах / уур хилэнгээр дүрэлзэх / хүчтэй уурлаж догширох
qattiq g‘azablanmoq / jahli chiqib portlamoq / vaxshiyona g‘azabga kelmoq
به خشم شدید آمدن / سخت برآشفتن / از شدت خشم منفجر شدن
يثور غضبًا / يغتاظ بشدة / ينفجر غضبًا
ខឹងសម្បាយ៉ាងខ្លាំង / ផ្ទុះកំហឹង / ក្តៅក្រហាយដោយកំហឹង
ficar furioso / entrar em fúria / irar-se violentamente
勃然大怒 / 大發雷霆 / 狂怒
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
暴怒せ
暴怒さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
暴怒せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1