売店
stand or small shop (establishment that sells goods), usually one within another facility such as an amusement park or a train station
スタンドまたは小さな店(商品を販売する施設)。通常は遊園地や駅などの他の施設内にあります。
駅(えき)や遊園地(ゆうえんち)などの中(なか)にある、小(ちい)さな店(みせ)です。
小卖部 / 售货亭 / 设施内的小商店
售貨亭 / 小賣店 / 設施內的小型商店
매점 / 판매소 / 가판대
kios atau gerai kecil di dalam fasilitas (stasiun, taman hiburan, dll.) / toko/warung kecil di area gedung atau institusi (sekolah, rumah sakit)
gerai jualan; kiosk / kedai kecil dalam kemudahan awam (cth stesen, taman tema) / kaunter/ruang jualan barangan
quiosco / puesto de venta dentro de otra instalación / pequeña tienda en estaciones, parques, hospitales, etc.
Kiosque de vente à l’intérieur d’un établissement (gare, parc, hôpital, etc.). / Petite boutique située dans un lieu public. / Point de vente dans une gare, une station ou un parc.
chiosco; bancarella di vendita / punto vendita interno (in stazione, parco, ecc.) / piccolo negozio o stand commerciale
Verkaufsstand (in einer Anlage wie Bahnhof, Freizeitpark) / kleiner Laden/Kiosk innerhalb einer Einrichtung / Verkaufsbude
kiosk; lille udsalgssted / butik/stand i en større facilitet (fx station, forlystelsespark)
stoisko handlowe / kiosk; mały sklepik (np. na dworcu, w parku rozrywki) / punkt sprzedaży w obrębie większego obiektu
stánek, prodejní stánek (v areálu, na nádraží ap.) / malý obchod, prodejna (uvnitř jiné budovy či zařízení)
kiosk / winkeltje (in station, park e.d.) / verkooppunt
kiosk / liten butikkutsalg (i stasjon, park e.l.) / salgsbod
kiosk / stånd / liten butik inom en anläggning
киоск, торговая палатка / лавка при учреждении (на вокзале, в парке и т. п.) / буфет, точка продажи напитков и закусок
chioșc; punct de vânzare / magazin mic (în incinta unei gări, unui parc etc.)
кіоск, торговий лоток / невелика крамниця при установі (на вокзалі, у парку тощо) / пункт продажу
quiosque de vendas em lugares como estação ou parque / pequena loja dentro de outra instalação (escola, hospital, museu etc.) / ponto de venda interno de conveniência
quầy bán hàng (trong khuôn viên) / ki-ốt / cửa hàng nhỏ trong ga, công viên, khu vui chơi
maliit na tindahan sa loob ng pasilidad / puwesto ng paninda / kiyosko
ร้านค้าเล็กๆ / ซุ้มขายของ / ร้านขายของภายในสถานที่/อาคาร เช่น สถานีรถไฟหรือสวนสนุก
ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງນ້ອຍ / ຈຸດຂາຍສິນຄ້າ / ຮ້ານຄ້າໃນສະຖານທີ່ສາທາລະນະ
büfe / kiosk / tesis içi küçük satış dükkânı
சிறு கடை / விற்பனை ஸ்டால் / நிலையம்/பூங்காவுக்குள் உள்ள விற்பனையகம்
स्टॉल / छोटी दुकान / कैंटीन/विक्रय-कक्ष
سٹال / چھوٹی دکان / کسی جگہ کے اندر قائم چھوٹی دکان
árusító bódé / kisebb bolt (pl. pályaudvaron, parkban) / kioszk
דוכן / קיוסק / חנות קטנה בתוך מתחם (למשל בתחנה או בפארק)
স্টল/ছোট দোকান / (স্টেশন/বিনোদনকেন্দ্র ইত্যাদির ভেতরের) বিক্রয়কেন্দ্র / কিয়স্ক
कियोस्क / सानो पसल/स्टल / स्टेशन वा पार्कभित्रको पसल
වෙළඳ කුටිය / කුඩා වෙළඳසැල / ස්ථානයක් තුළ ඇති විකිණුම් ස්ථානය
အဆောက်အအုံ (ဥပမာ ဘူတာရုံ၊ အပန်းဖြေဥယျာဉ်) အတွင်းရှိ အသေးစားရောင်းဆိုင် / အသုံးအဆောင်နှင့် စားသောက်ပစ္စည်းများရောင်းချသော အသေးစားဆိုင်
жижиг мухлаг / киоск маягийн жижиг дэлгүүр / байгууллагын доторх худалдааны цэг
(stansiya, park va h.k. ichidagi) kichik do‘koncha / savdo rastasi, kioska / yengil savdo shoxobchasi
کیوسک فروش / دکه یا غرفهٔ فروش در یک مجموعه (مثل ایستگاه یا پارک) / فروشگاه کوچک
كشك بيع / محل صغير داخل مرفق (كمحطة أو متنزّه) / بقالة/نقطة بيع
តូបលក់ទំនិញ / ហាងតូចលក់របស់ / បញ្ជរលក់ទំនិញ
pequena loja / quiosque de vendas / posto de venda dentro de uma estação ou recinto
小賣部 / 細舖頭 / 售貨攤位
( 基本形 )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1