Since the station stand opens early in the morning, it's a good idea to buy a drink before you depart.
駅(えき)の売店(ばいてん)は朝(あさ)早(はや)くから開(あ)いています。出発(しゅっぱつ)する前(まえ)に、飲(の)み物(もの)を買(か)っておくといいです。
车站的售货亭从一大早就开门,所以出发前最好先买好饮料。
因為車站的賣店從一大早就開始營業,所以出發前先買好飲料比較好。
역 매점은 아침 일찍부터 열려 있으니, 출발 전에 음료를 사 두면 좋아요.
Karena kios di stasiun buka sejak pagi-pagi sekali, sebaiknya kamu membeli minuman sebelum berangkat.
Kedai di stesen dibuka sejak awal pagi, jadi eloklah membeli minuman sebelum bertolak.
Como el kiosco de la estación abre desde muy temprano, conviene comprar una bebida antes de salir.
Le kiosque de la gare est ouvert dès le matin, donc il vaut mieux acheter une boisson avant de partir.
Poiché il chiosco della stazione è aperto fin dal mattino presto, è una buona idea comprare una bevanda prima della partenza.
Da der Kiosk am Bahnhof schon früh morgens geöffnet ist, solltest du dir vor der Abfahrt ein Getränk kaufen.
Da stationskiosken har åbent fra tidligt om morgenen, er det en god idé at købe en drik, inden du tager afsted.
Ponieważ sklepik na dworcu jest otwarty od wczesnego rana, warto kupić napój przed wyjazdem.
Nádražní stánek je otevřený už od brzkého rána, takže je dobré koupit si před odjezdem něco k pití.
Omdat het stationskiosk al vroeg in de ochtend open is, kun je het beste vóór vertrek alvast een drankje kopen.
Kiosken på stasjonen er åpen fra tidlig om morgenen, så det er lurt å kjøpe noe å drikke før avreise.
Stationskiosken är öppen från tidigt på morgonen, så det är bra att köpa en dryck innan du åker.
Так как киоск на станции открыт с раннего утра, перед отправлением лучше купить напитки заранее.
Chioșcul din gară este deschis de dimineață devreme, așa că e bine să cumperi o băutură înainte de plecare.
Станційний кіоск відкритий із самого ранку, тож перед відправленням варто купити напій.
Como a lanchonete da estação abre desde cedo, é bom comprar uma bebida antes de sair.
Quầy bán hàng ở nhà ga mở cửa từ sáng sớm, nên bạn nên mua sẵn đồ uống trước khi khởi hành.
Dahil bukas ang tindahan sa estasyon mula pa nang maaga sa umaga, mabuting bumili ka na ng inumin bago umalis.
ร้านขายของที่สถานีเปิดตั้งแต่เช้าตรู่ ดังนั้นควรซื้อน้ำดื่มไว้ก่อนออกเดินทาง
ເນື່ອງຈາກຮ້ານຂາຍຂອງຢູ່ສະຖານີເປີດແຕ່ເຊົ້າໄວ ກ່ອນອອກເດີນທາງຄວນຊື້ເຄື່ອງດື່ມໄວ້ກ່ອນ
İstasyon büfesi sabahın erken saatlerinden itibaren açık olduğu için, hareket etmeden önce içecek satın almak iyi olur.
நிலையத்தின் கடை காலை அதிகாலையிலிருந்தே திறந்திருப்பதால், புறப்படுவதற்கு முன் ஒரு பானத்தை வாங்கி வைத்துக்கொள்வது நல்லது.
स्टेशन की दुकान सुबह जल्दी से खुली रहती है, इसलिए निकलने से पहले पेय खरीद लेना अच्छा रहेगा।
اسٹیشن کی دکان صبح سویرے سے کھلی رہتی ہے، اس لیے روانگی سے پہلے کوئی مشروب خرید لینا بہتر ہے۔
Mivel az állomás büféje kora reggeltől nyitva van, érdemes még indulás előtt venni egy italt.
הקיוסק בתחנה פתוח כבר משעות הבוקר המוקדמות, לכן כדאי לקנות שתייה לפני היציאה.
স্টেশনের দোকানটি ভোর থেকেই খোলা থাকে, তাই রওনা হওয়ার আগে পানীয় কিনে রাখা ভালো।
स्टेशनको पसल बिहान सबेरैदेखि खुला हुने भएकाले, प्रस्थान गर्नु अघि पेय पदार्थ किने राख्नु राम्रो हुन्छ।
දුම්රිය ස්ථානයේ කඩය උදෑසන ඉක්මනින්ම විවෘත වන්නේ නිසා, පිටත් වීමට පෙර පානයක් මිලදීගෙන තබාගැනීම හොඳයි.
ဘူတာရုံက ဆိုင်လေးက မနက်စောစောကတည်းက ဖွင့်ထားတာမို့ ထွက်ခွာမယ့်အချိန်မတိုင်ခင် သောက်စရာတစ်ခု ဝယ်ထားရင်ကောင်းတယ်။
Вокзалы́н дэлгүүр өглөө эртээс нээлттэй байдаг тул хөдлөхөөсөө өмнө уух зүйлээ авч тавихад зүгээр.
Vokzal kioski erta tongdan ochiq bo‘ladi, shuning uchun jo‘nab ketishdan oldin ichimlik sotib olib qo‘ygan ma’qul.
از آنجا که دکهٔ فروشِ ایستگاه از صبح زود باز است، بهتر است قبل از حرکت نوشیدنیای بخرید و همراه داشته باشید.
بما أن كشك المحطة يفتح منذ الصباح الباكر، فمن الأفضل أن تشتري مشروبًا قبل الانطلاق.
ដោយសារតែហាងលក់ទំនិញនៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងបើកតាំងពីព្រលឹម ដូច្នេះមុនចេញដំណើរ គួរទិញភេសជ្ជៈទុកជាមុន។
Como a loja da estação está aberta desde cedo, é melhor comprar uma bebida antes de partir.
車站嘅小賣部一早就開門,所以出發之前先買定啲飲品就最好。
関連する単語
売店
stand or small shop (establishment that sells goods), usually one within another facility such as an amusement park or a train station
スタンドまたは小さな店(商品を販売する施設)。通常は遊園地や駅などの他の施設内にあります。
駅(えき)や遊園地(ゆうえんち)などの中(なか)にある、小(ちい)さな店(みせ)です。
小卖部 / 售货亭 / 设施内的小商店
售貨亭 / 小賣店 / 設施內的小型商店
매점 / 판매소 / 가판대
kios atau gerai kecil di dalam fasilitas (stasiun, taman hiburan, dll.) / toko/warung kecil di area gedung atau institusi (sekolah, rumah sakit)
gerai jualan; kiosk / kedai kecil dalam kemudahan awam (cth stesen, taman tema) / kaunter/ruang jualan barangan
quiosco / puesto de venta dentro de otra instalación / pequeña tienda en estaciones, parques, hospitales, etc.
Kiosque de vente à l’intérieur d’un établissement (gare, parc, hôpital, etc.). / Petite boutique située dans un lieu public. / Point de vente dans une gare, une station ou un parc.
chiosco; bancarella di vendita / punto vendita interno (in stazione, parco, ecc.) / piccolo negozio o stand commerciale
Verkaufsstand (in einer Anlage wie Bahnhof, Freizeitpark) / kleiner Laden/Kiosk innerhalb einer Einrichtung / Verkaufsbude
kiosk; lille udsalgssted / butik/stand i en større facilitet (fx station, forlystelsespark)
stoisko handlowe / kiosk; mały sklepik (np. na dworcu, w parku rozrywki) / punkt sprzedaży w obrębie większego obiektu
stánek, prodejní stánek (v areálu, na nádraží ap.) / malý obchod, prodejna (uvnitř jiné budovy či zařízení)
kiosk / winkeltje (in station, park e.d.) / verkooppunt
kiosk / liten butikkutsalg (i stasjon, park e.l.) / salgsbod
kiosk / stånd / liten butik inom en anläggning
киоск, торговая палатка / лавка при учреждении (на вокзале, в парке и т. п.) / буфет, точка продажи напитков и закусок
chioșc; punct de vânzare / magazin mic (în incinta unei gări, unui parc etc.)
кіоск, торговий лоток / невелика крамниця при установі (на вокзалі, у парку тощо) / пункт продажу
quiosque de vendas em lugares como estação ou parque / pequena loja dentro de outra instalação (escola, hospital, museu etc.) / ponto de venda interno de conveniência
quầy bán hàng (trong khuôn viên) / ki-ốt / cửa hàng nhỏ trong ga, công viên, khu vui chơi
maliit na tindahan sa loob ng pasilidad / puwesto ng paninda / kiyosko
ร้านค้าเล็กๆ / ซุ้มขายของ / ร้านขายของภายในสถานที่/อาคาร เช่น สถานีรถไฟหรือสวนสนุก
ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງນ້ອຍ / ຈຸດຂາຍສິນຄ້າ / ຮ້ານຄ້າໃນສະຖານທີ່ສາທາລະນະ
büfe / kiosk / tesis içi küçük satış dükkânı
சிறு கடை / விற்பனை ஸ்டால் / நிலையம்/பூங்காவுக்குள் உள்ள விற்பனையகம்
स्टॉल / छोटी दुकान / कैंटीन/विक्रय-कक्ष
سٹال / چھوٹی دکان / کسی جگہ کے اندر قائم چھوٹی دکان
árusító bódé / kisebb bolt (pl. pályaudvaron, parkban) / kioszk
דוכן / קיוסק / חנות קטנה בתוך מתחם (למשל בתחנה או בפארק)
স্টল/ছোট দোকান / (স্টেশন/বিনোদনকেন্দ্র ইত্যাদির ভেতরের) বিক্রয়কেন্দ্র / কিয়স্ক
कियोस्क / सानो पसल/स्टल / स्टेशन वा पार्कभित्रको पसल
වෙළඳ කුටිය / කුඩා වෙළඳසැල / ස්ථානයක් තුළ ඇති විකිණුම් ස්ථානය
အဆောက်အအုံ (ဥပမာ ဘူတာရုံ၊ အပန်းဖြေဥယျာဉ်) အတွင်းရှိ အသေးစားရောင်းဆိုင် / အသုံးအဆောင်နှင့် စားသောက်ပစ္စည်းများရောင်းချသော အသေးစားဆိုင်
жижиг мухлаг / киоск маягийн жижиг дэлгүүр / байгууллагын доторх худалдааны цэг
(stansiya, park va h.k. ichidagi) kichik do‘koncha / savdo rastasi, kioska / yengil savdo shoxobchasi
کیوسک فروش / دکه یا غرفهٔ فروش در یک مجموعه (مثل ایستگاه یا پارک) / فروشگاه کوچک
كشك بيع / محل صغير داخل مرفق (كمحطة أو متنزّه) / بقالة/نقطة بيع
តូបលក់ទំនិញ / ហាងតូចលក់របស់ / បញ្ជរលក់ទំនិញ
pequena loja / quiosque de vendas / posto de venda dentro de uma estação ou recinto
小賣部 / 細舖頭 / 售貨攤位
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
