チャイム
chime
チャイム
学校（がっこう）や建物（たてもの）で、時刻（じこく）や合図（あいず）を知（し）らせるために鳴（な）る音（おと）です。
门铃声 / 提示铃声（如学校上下课铃） / 报时钟声
鐘聲 / 門鈴聲 / 提示音
종소리 / 학교에서 수업 시작·종료를 알리는 신호음 / 전자식 신호음
bunyi lonceng bernada / bel penanda waktu (misalnya di sekolah) / bel pintu
loceng pintu (chime) / bunyi loceng/tingting (chime) / alat isyarat berloceng (chime)
timbre (de puerta o escolar) / señal sonora breve para avisar
Sonnerie, tintement de cloche. / Carillon, signal sonore. / Signal sonore marquant le début ou la fin d’un cours.
campanello; carillon / segnale sonoro (p.es. di scuola o porta)
Türklingel; Klingel / Gong; Glockenspiel / Signalton
klokkespil; klokkeklang / dørklokke; ringeklokke / klokkesignal (fx på skole)
dzwonek / sygnał dźwiękowy (np. szkolny/doorbell) / kurant, dźwięk gongu
zvonek / zvonění (melodie zvonku) / domovní zvonek
(deur)bel / klokkenspel; carillon / signaaltoon (bijv. op school of in een trein)
klokkespill; klokkeklang / ringeklokke; dørklokke / lydsignal; klokkesignal
ringklocka / klocksignal / klangspel
звонок (дверной, школьный) / перезвон, колокольный звон / звуковой сигнал, сигнализация
clopoțel; sonerie / sunet de clopoței (de tip chime)
дзвінок (сигнальний) / куранти, дзвін (мелодійний)
som de campainha / campainha eletrônica / toque de aviso curto
tiếng chuông / chuông cửa / chuông báo
tunog ng kampana / kampanilya ng pinto / hudyat na tunog sa paaralan
กระดิ่งกังวาน / เสียงระฆัง/กระดิ่งเตือน / กริ่งประตู
ລະຄັງສຽງ / ສຽງກະດິ່ງ / ກະດິ່ງໄຟຟ້າ
çan sesi / kapı zili / çanlı uyarı/şime (ses)
மணியொலி / சைம் மணி / அழைப்புமணி
घंटी की ध्वनि / चाइम / घंटी
گھنٹی کی آواز / چائم (گھنٹیوں کی جھنکار) / دروازے کی گھنٹی
csengő / harangjáték (csengőhang) / jelzőcsengő hangja
פעמון / פעמונית / צלצול (של פעמון/שעון)
ঘণ্টাধ্বনি / চাইম (মধুর টুংটাং ধ্বনি) / ডোরবেলের শব্দ
सुरिलो घण्टीको ध्वनि / ढोकामा प्रयोग हुने घण्टी / विद्यालयमा पिरियड सूचित गर्ने धुन
චයිම් හඬ / දොරබෙල්/ඝන්ටාව / ඝන්ටා නාදය
ခေါင်းလောင်းအသံ / တံခါးခေါ်ခေါင်းလောင်း / ကျောင်းအချိန်ကြေညာသံ
хонх / дохио дуу (сургууль, цагийн) / чанга яригчтай хаалганы хонх
qo‘ng‘iroq (chaym) / jarangli qo‘ng‘iroq tovushi / eshik qo‘ng‘irog‘i
زنگ / صدای زنگِ ساعت/در/مدرسه / آهنگِ زنگ (چایم)
جرس (باب/مدرسة) / رنين الجرس / ناقوس
សំឡេងកណ្តឹង / កណ្តឹងរោទិ៍ / សម្លេងឆ្លងឆ្លើយពីកណ្តឹង
som de campainha / carrilhão / sinal sonoro
鐘聲 / 門鐘聲 / 報時鐘聲
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
